Question
What is the grading of this Hadith?
“For every tree, there is a fruit and the fruit of the heart is the child.”
Answer
Imam Bazzar (rahimahullah) has recorded this as part of a longer Hadith.
Sayyiduna ‘Abdullah ibn ‘Umar (radiyallahu ‘anhuma) reported that Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said: “Every tree has a fruit, and the fruit of a person’s heart is his child…”
(Musnad Bazzar; Kashful Astar, Hadith: 1889)
This chain consists of an extremely weak narrator.
(Majma’uz Zawaid, vol. 8, pg. 155, Hadith: 13500)
The following Hadith, although weak, may be quoted instead:
Sayyiduna Abu Sa’id (radiyallahu ‘anhu) reported that Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said: “A child is the fruit of the heart…”
(Musnad Bazzar; Kashful Astar, Hadith: 1892, Musnad Abi Ya’la, Hadith: 1032. Refer: Majma’uz Zawaid, vol. 8, pg. 155, Hadith: 13501)
And Allah Ta’ala Knows best.
Answered by: Mawlana Suhail Motala
Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar
__________
التخريج من المصادر العربية:
كشف الأستار عن زوائد البزار: (٣٧٧/٢)
(١٨٨٩) – حدثنا عبد الله بن أحمد بن شبويه المروزي، ثنا أبو اليمان، ثنا أبو المهدي سعيد بن سنان، عن أبي الزاهرية، عن كثير بن مرة، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: «إن لكل شجرة ثمرة، وثمرة القلب الولد، إن الله لا يرحم من لا يرحم ولده، والذي نفسي بيده لا يدخل الجنة إلا رحيم» ، قلنا: يا رسول الله، كلنا يرحم، قال: «ليس برحمة أن يرحم أحدكم صاحبه، إنما الرحمة أن يرحم الناس» .
قال البزار: علته سعيد بن سنان.
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (١٥٥/٨)
(١٣٥٠٠) – عن ابن عمر، عن النبي – صلى الله عليه وسلم – قال: «إن لكل شجرة ثمرة، وثمرة القلب الولد، إن الله لا يرحم من لا يرحم ولده، والذي نفسي بيده، لا يدخل الجنة إلا رحيم» قلنا: يا رسول الله، كلنا يرحم. قال: «ليس رحمته أن يرحم أحدكم صاحبه، إنما الرحمة أن يرحم الناس».
رواه البزار، وفيه أبو مهدي سعيد بن سنان، وهو ضعيف متروك، وقال صدقة بن خالد: حدثني أبو مهدي سعيد بن سنان مؤذن أهل حمص، وكان ثقة مرضيا، ولا يصح إسناد هذه الحكاية.
كشف الأستار عن زوائد البزار: (٣٧٨/٢)
(١٨٩٢) – حدثنا محمود بن بكر بن عبد الرحمن، حدثني أبي، عن عيسى بن المختار، عن محمد بن أبي ليلى، عن عطية، عن أبي سعيد، فذكر أحاديث بهذا، ثم قال: وبإسناده قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «الولد ثمرة القلب، وإنهم مجبنة مبخلة محزنة» .
مسند أبي يعلى الموصلي: (٣٠٥/٢)
(١٠٣٢) – حدثنا أبو بكر، حدثنا بكر بن عبد الرحمن، أخبرنا عيسى بن المختار، عن ابن أبي ليلى، عن العوفي، عن أبي سعيد، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «الولد ثمر القلب، وإنه مجبنة مبخلة محزنة»
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (١٥٥/٨)
(١٣٥٠١) – وعن أبي سعيد، عن النبي – صلى الله عليه وسلم – قال: «الولد ثمرة القلب، وإنه مجبنة مبخلة محزنة».
رواه أبو يعلى والبزار، وفيه عطية العوفي وهو ضعيف.