Question
Is this Hadith reliable?
Sayyiduna ‘Abdullah ibn ‘Abbas (radiyallahu ‘anhuma) reported that Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said: “When fornication and usury spread openly in a town, its people have invited the punishment of Allah upon themselves.” (Hakim)
Answer
Imam Hakim, Imam Tabarani and Imam Bayhaqi (rahimahumullah) have recorded this Hadith on the authority of Sayyiduna ‘Abdullah ibn ‘Abbas (radiyallahu ‘anhuma).
Sayyiduna ‘Abdullah ibn ‘Abbas (radiyallahu ‘anhuma) reported that Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said: “….When adultery and usury become rife in a community, then they have drawn the wrath of Allah.”
(Mustadrak Hakim, vol. 2, pg. 37, Al Mu’jamul Kabir, Hadith: 460 and Shu’abul Iman, 5033, 5143. Also see: Targhib, vol. 3, pg. 8)
Imam Hakim (rahimahullah) has declared the Hadith authentic and ‘Allamah Dhahabi (rahimahullah) concurs.
This Hadith has also been reported on the authority of Sayyiduna ‘Abdullah ibn Mas’ud (radiyallahu ‘anhu). See here.
And Allah Ta’ala Knows best.
Answered by: Mawlana Suhail Motala
Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar
__________
التخريج من المصادر العربية:
المستدرك على الصحيحين للحاكم: (٣٧/٢)
(٢٢٦١) – أخبرني عبد الصمد بن علي البزاز، ثنا يعقوب بن يوسف القزويني، ثنا محمد بن سعيد بن سابق، ثنا عمرو بن أبي قيس، عن سماك بن حرب، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: «نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن تشترى الثمرة حتى تطعم، وقال: إذا ظهر الزنا والربا في قرية، فقد أحلوا بأنفسهم عذاب الله» هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه.
[التعليق – من تلخيص الذهبي]
(٢٢٦١) – صحيح
المعجم الكبير للطبراني:
(٤٦٠) – حدثنا الحسين بن العباس الرازي، ثنا علي بن هاشم بن مرزوق، ثنا أبي، ثنا عمرو بن أبي قيس، عن سماك بن حرب، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إذا ظهر الزنا والربا في قرية، فقد أحلوا بأنفسهم كتاب الله عز وجل».
شعب الإيمان: (٢٩٦/٧)
(٥٠٣٣) – أخبرنا أبو عبد الله الحافظ، أنا أبو بكر محمد بن إسحاق الفقيه، ثنا يعقوب بن يوسف القزويني، ثنا محمد بن سعيد بن سابق، ثنا عمرو بن أبي قيس، عن سماك، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: نهى رسول الله أن يشترى الثمر حتى يطعم، وقال: «إذا ظهر الزنا والربا في قرية فقد حلوا بأنفسهم كتاب الله».
(٥١٤٣) – أخبرنا أبو عبد الله الحافظ، أخبرني عبد الصمد بن علي البزاز ببغداد، ثنا يعقوب بن يوسف يعني ابن إبراهيم القزويني، ثنا محمد بن سعيد بن سابق، ثنا عمرو بن أبي قيس، عن سماك، عن عكرمة، عن ابن عباس قال: «نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يشتري الثمرة حتى تطعم» وقال: «إذا ظهر الزنا والربا في قرية فقد أحلوا بأنفسهم عذاب الله».
الترغيب والترهيب للمنذري: (٨/٣)
وعن ابن عباس رضي الله عنهما قال: «نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن تشترى الثمرة حتى تطعم، وقال: إذا ظهر الزنا والربا في قرية فقد أحلوا بأنفسهم عذاب الله» رواه الحاكم، وقال: صحيح الإسناد.