Question
What is the status of the following narration?
عن أبي أسيد أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ذهب إلى سوق النبيط فنظر إليه فقال ليس هذا لكم بسوق ثم ذهب إلى سوق فنظر إليه فقال ليس هذا لكم بسوق ثم رجع إلى هذا السوق فطاف فيه ثم قال هذا سوقكم فلا ينتقصن ولا يضربن عليه خراج
Answer
Imam Ibn Majah (rahimahullah) has recorded the Hadith on the authority of Sayyiduna Abu Usayd (radiyallahu ‘anhu).
Sayyiduna Abu Usayd (radiyallahu ‘anhu) reported that Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) went to Suqun Nabit [one of the markets in Madinah Munawwarah] and examined it, whereupon he said: “This is not a suitable marketplace for you.” He then went to another market and examined it and again said, “This is not a suitable marketplace for you.” Thereafter, he returned to this market, walked around in it, and said: “This [will be] your marketplace. This marketplace should not cease to exist, nor should any tax be imposed upon it.”
(Sunan ibn Majah, Hadith: 2233)
‘Allamah Busiri (rahimahullah) has declared the chain of narrators weak.
(Zawaid ibn Majah, Hadith: 743. Also see: Majma’uz Zawaid, vol. 4, pg. 76, Hadith: 6385)
And Allah Ta’ala Knows best.
Answered by: Mawlana Huzaifah Motara
Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar
__________
التخريج من المصادر العربية:
سنن ابن ماجه:
باب الأسواق ودخولها:
(٢٢٣٣) – حدثنا إبراهيم بن المنذر الحزامي، حدثنا إسحاق بن إبراهيم بن سعيد، حدثني صفوان بن سليم، حدثني محمد وعلي ابنا الحسن بن أبي الحسن البراد، أن الزبير بن المنذر بن أبي أسيد الساعدي، حدثهما أن أباه المنذر، حدثه عن أبي أسيد.
أن أبا أسيد حدثه: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ذهب إلى سوق النبيط، فنظر إليه فقال: «ليس هذا لكم بسوق» ثم ذهب إلى سوق، فنظر إليه فقال: «ليس هذا لكم بسوق» ثم رجع إلى هذا السوق، فطاف فيه، ثم قال: «هذا سوقكم، فلا ينتقصن ولا يضربن عليه خراج».
زوائد ابن ماجه للبوصيري:
(٧٤٣) – هذا إسناد ضعيف لضعف رواته إسحاق بن إبراهيم ومحمد بن علي ابني الحسن وشيخهما الزبير بن أسيد قال المزي رواه الحسن بن علي بن أبي الحسن البراد عن أبيه عن الزبير بن أبي أسيد عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا.
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (٧٦/٤)
عن أبي أسيد أن رجلا جاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: بأبي أنت وأمي؛ إني قد رأيت موضعا للسوق أفلا تنظر إليه؟ قال: « بلى». فقام معه حتى جاء موضع السوق فلما رآه أعجبه وركضه برجله وقال: «نعم سوقكم فلا ينتقض، ولا يضربن عليه خراج».
قلت: رواه ابن ماجه بغير سياقه.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه الحسن بن علي بن الحسن أبي الحسن البراد، ولم أجد من ترجمه.