Question
Please verify the authenticity of this Hadith:
Narrated Usamah ibn Zayd (radiyallahu ‘anhu):
“I came to Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) one night concerning some need, so he came out while he was covering up something, and I did not know what it was. Once I had tended to my need, I said:
‘What is this that you were covering up?’ So he uncovered it, and I found it was Hasan and Husain [radiyallahu ‘anhuma] upon his hips.
So he said: ‘These are my two sons, and the sons of my daughter.
O Allah! Indeed, I love them, so love them, and love those who love them.”
Answer
Imam Tirmidhi (rahimahullah) has recorded this Hadith and has declared it sound (hasan).
Sayyiduna Usamah ibn Zayd (radiyallahu ‘anhuma) reported:
“One night, I went to Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) for a certain need. Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) came out while wrapped in something, but I did not know what it was. After I had finished speaking to him, I asked, “What is this that you were covering up?”
He uncovered it, and there were Hasan and Husayn (radiyallahu ‘anhuma) on his hips. He then said, “These two are my sons and the sons of my daughter. O Allah, I love them, so love them, and love those who love them.”
(Sunan Tirmidhi, Hadith: 3769. Also see: As Sunanul Kubra of Imam Nasai, Hadith: 8471)
Imam Ibn Hibban (rahimahullah) has also declared the Hadith authentic.
(Sahih Ibn Hibban; Al Ihsan, Hadith: 6967. Also see: Musannaf Ibn Abi Shaybah with footnotes of ‘Allamah Muhammad ‘Awwamah -hafizahullah-, Hadith: 32846)
See similar narrations here and here.
And Allah Ta’ala Knows best.
Answered by: Mawlana Suhail Motala
Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar
__________
التخريج من المصادر العربية:
سنن الترمذي:
(٣٧٦٩) – حدثنا سفيان بن وكيع، وعبد بن حميد، قالا: حدثنا خالد بن مخلد، قال: حدثنا موسى بن يعقوب الزمعي، عن عبد الله بن أبي بكر بن زيد بن المهاجر قال: أخبرني مسلم بن أبي سهل النبال قال: أخبرني الحسن بن أسامة بن زيد قال: أخبرني أبي أسامة بن زيد، قال: طرقت النبي صلى الله عليه وسلم ذات ليلة في بعض الحاجة فخرج النبي صلى الله عليه وسلم وهو مشتمل على شيء لا أدري ما هو، فلما فرغت من حاجتي. قلت: ما هذا الذي أنت مشتمل عليه؟ فكشفه فإذا حسن وحسين على وركيه، فقال: «هذان ابناي وابنا ابنتي، اللهم إني أحبهما فأحبهما وأحب من يحبهما».
هذا حديث حسن غريب.
السنن الكبرى للنسائي: (٤٥٩/٧)
(٨٤٧١) – أخبرني القاسم بن زكريا بن دينار قال: حدثنا خالد بن مخلد قال: حدثني موسى وهو ابن يعقوب الزمعي، عن عبد الله بن أبي بكر بن زيد بن المهاجر قال: أخبرني مسلم بن أبي سهل النبال قال: أخبرني حسن بن أسامة بن زيد بن حارثة قال: أخبرني أسامة بن زيد قال: طرقت رسول الله صلى الله عليه وسلم ليلة لبعض الحاجة، فخرج وهو مشتمل على شيء لا أدري ما هو، فلما فرغت من حاجتي قلت: ما هذا الذي أنت مشتمل عليه؟ فكشف، فإذا الحسن والحسين على وركيه فقال: «هذان ابناي وابنا ابنتي، اللهم إنك تعلم أني أحبهما، فأحبهما، اللهم إنك تعلم أني أحبهما فأحبهما».
صحيح ابن حبان (٤٢٢/١٥)
(٦٩٦٧) – أخبرنا الحسن بن سفيان، حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا خالد بن مخلد، حدثنا موسى بن يعقوب الزمعي، عن عبد الله بن أبي بكر بن زيد بن المهاجر، أخبرني مسلم بن أبي سهل النبال، أخبرني الحسن بن أسامة بن زيد، أخبرني أبي أسامة بن زيد، قال: طرقت رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات ليلة لبعض الحاجة، وهو مشتمل على شيء لا أدري ما هو، فلما فرغت من حاجتي، قلت: من هذا الذي أنت مشتمل عليه؟ فكشف صلى الله عليه وسلم فإذا هو حسن وحسين على فخذيه، فقال: «هذان ابناي وابنا ابنتي، اللهم إنك تعلم أني أحبهما فأحبهما».
مصنف ابن أبي شيبة: (١٦٤/١٧)
(٣٢٨٤٦) – حدثنا خالد بن مخلد، قال : حدثنا موسى بن يعقوب الزمعي، عن عبد الله بن أبي بكر بن زيد بن المهاجر، قال : أخبرني مسلم بن أبي سهل النبال، قال : أخبرني حسن بن أسامة بن زيد، قال : أخبرني أبي أسامة، قال : طرقت رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات ليلة لبعض الحاجة، قال : فخرج إلي وهو مشتمل على شيء لا أدري ما هو، فلما فرغت من حاجتي قلت : ما هذا الذي أنت مشتمل عليه ، فكشف فإذا حسن وحسين على وركيه، فقال : «هذان ابناي وابنا ابنتي، اللهم إنك تعلم أني أحبهما فأحبهما».
تعليق العلامة محمد عوامة:
(٣٢٨٤٦) – رواه المصنف في مسنده (١٦٣) بهذا الإسناد، وفيه ضعف، لكن -ألفاظه ثابتة، وترى إخراج ابن حبان له في صحيحه، وتحسين الترمذي له.
ورواه ابن حبان (٦٩٦٧) من طريق المصنف به.
ورواه الترمذي (٣٧٦٩) وقال: حسن غريب والنسائي (٨٥٢٤) بمثل إسناد المصنف.
وتابع خالداً : ابن أبي فديك عن الزمعي عند الطبراني في الصغير (٥٥١)، لكن لا يسلم قوله : (لا يروى عن الحسن إلا بهذا الإسناد، تفرد به ابن أبي فديك)، لمتابعة خالد بن مخلد هذه.