Question
“Not the face of a liar”
I heard that ‘Abdullah ibn Salam (radiyallahu ‘anhu) made this comment when Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) entered Madinah for the first time.
What is the reference for this Hadith, and is it sahih?
Answer
Sayyiduna ‘Abdullah ibn Salam (radiyallahu ‘anhu) says:
“When Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) arrived in Madinah, the people rushed to meet him, saying the Messenger of Allah has arrived. I also came to him. When I saw his face, I knew that it was not the face of a liar.”
(Sunan Tirmidhi, Hadith: 2485, Sunan Ibn Majah, Hadith: 3251, Mustadrak Hakim, vol. 3, pg. 13 and vol. 4, pg. 159-160, Musannaf ibn Abi Shaybah, Hadith: 25898 and others)
Imams Tirmidhi and Hakim (rahimahumallah) have declared this Hadith as authentic (sahih).
And Allah Ta’ala Knows best,
Answered by: Mawlana Muhammad Abasoomar
Checked by: Mawlana Haroon Abasoomar
__________
التخريج من المصادر العربية
سنن الترمذي:
(٢٤٨٥) – حدثنا محمد بن بشار قال: حدثنا عبد الوهاب الثقفي، ومحمد بن جعفر، وابن أبي عدي، ويحيى بن سعيد، عن عوف بن أبي جميلة الأعرابي، عن زرارة بن أوفى، عن عبد الله بن سلام، قال: لما قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة انجفل الناس إليه، وقيل: قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم، فجئت في الناس لأنظر إليه، فلما استبنت وجه رسول الله صلى الله عليه وسلم عرفت أن وجهه ليس بوجه كذاب وكان أول شيء تكلم به أن قال: «يا أيها الناس، أفشوا السلام، وأطعموا الطعام، وصلوا والناس نيام تدخلون الجنة بسلام»: «هذا حديث صحيح».
سنن ابن ماجه:
(٣٢٥١) – حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة قال: حدثنا أبو أسامة، عن عوف، عن زرارة بن أوفى قال: حدثني عبد الله بن سلام، قال: لما قدم النبي صلى الله عليه وسلم المدينة، انجفل الناس قبله، وقيل: قد قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم، قد قدم رسول الله، قد قدم رسول الله ثلاثا، فجئت في الناس، لأنظر، فلما تبينت وجهه، عرفت أن وجهه ليس بوجه كذاب، فكان أول شيء سمعته تكلم به، أن قال: «يا أيها الناس أفشوا السلام، وأطعموا الطعام، وصلوا الأرحام، وصلوا بالليل، والناس نيام، تدخلوا الجنة بسلام».
المستدرك للحاكم: (٣/ ١٣، ٤/ ١٥٩–١٦٠)
حدثنا محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا الحسين بن الفضل، حدثنا هوذة بن خليفة، حدثنا عوف بن أبي جميلة، عن زرارة بن أبي أوفى، عن عبد الله بن سلام رضي الله عنه، قال: لما ورد رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة انجفل الناس إليه، وقيل قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: فجئت في الناس لأنظر، فلما تبينت وجهه عرفت أن وجهه ليس بوجه كذاب، وكان أول شيء سمعته يتكلم أن قال: «يا أيها الناس، أفشوا السلام، وأطعموا الطعام، وصلوا الأرحام، وصلوا والناس نيام تدخلوا الجنة بسلام».
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه.
أخبرنا أبو عمرو عثمان بن أحمد بن السماك، ببغداد، حدثنا عبد الرحمن بن محمد بن منصور الحارثي، حدثنا يحيى بن سعيد القطان، عن عوف، وأبي الحسن بن يعقوب العدل، حدثنا يحيى بن أبي طالب، حدثنا عبد الوهاب بن عطاء، أنبأ عوف بن أبي جميلة، عن زرارة بن أوفى، عن عبد الله بن سلام، قال: لما قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم جفل الناس إليه وقيل: قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم فجئت في الناس لأنظر إليه فلما استبنت وجه رسول الله صلى الله عليه وسلم عرفت أن وجهه ليس بوجه كذاب فكان أول شيء تكلم به أن قال: «يا أيها الناس أفشوا السلام وأطعموا الطعام وصلوا الأرحام وصلوا بالليل والناس نيام تدخلوا الجنة بسلام».
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه.
أخبرني عبد الله بن الحسين القاضي، حدثنا الحارث بن أبي أسامة، حدثنا يزيد بن هارون، أنبأ همام، عن قتادة، عن أبي ميمونة، عن أبي هريرة، رضي الله عنه، قال: قلت: يا رسول الله إني إذا رأيتك طابت نفسي وقرت عيني فأنبئني عن كل شيء قال: كل شيء خلق من ماء قال: قلت: أنبئني عن أمر إذا عملت به دخلت الجنة قال: «أفش السلام وأطعم الطعام وصل الأرحام وقم بالليل والناس نيام ثم ادخل الجنة بسلام».
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه.
مصنف ابن أبي شيبة:
(٢٥٨٩٨) – حدثنا أبو أسامة، عن عوف، عن زرارة بن أوفى، عن عبد الله بن سلام، قال: لما قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة انجفل الناس نحوه فأتيته، «فلما نظرت إليه عرفت أن وجهه ليس بوجه كذاب، فكان أول شيء سمعته يقول: يا أيها الناس، أفشوا السلام، وصلوا الأرحام، وأطعموا الطعام، وصلوا بالليل والناس نيام».