Question
Is this Hadith reliable?
Allah Ta’ala said: “The most beloved act with which my servant worships me is sincerity for my sake.”
Answer
Kindly see the reference and authenticity of the Hadith here.
Translation
The Arabic text of the Hadith:
أحب ما تعبدني به عبدي إلي النصح لي
The more accurate translation is as follows:
Allah Ta’ala says: “The most beloved act with which my servant worships me is by being sympathetic to others/well wishing for my sake”
This translation is based on the explanation provided by ‘Allamah Sindhi (rahimahullah).
(Hashiyatus Sindhi ‘Ala Musnadil Imam Ahmad, vol. 5, pg. 256)
And Allah Ta’ala Knows best.
Answered by: Mawlana Suhail Motala
Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar
Checked by: Mawlana Haroon Abasoomar
__________
التخريج من المصادر العربية
مسند أحمد: (٥/ ٢٥٤)
حدثنا علي بن إسحاق، أخبرنا عبد الله بن المبارك، أخبرنا يحيى بن أيوب، عن عبيد الله بن زحر، عن علي بن يزيد، عن القاسم، عن أبي أمامة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: قال الله: «أحب ما تعبدني به عبدي إلي: النصح لي».
مجمع الزوائد: (١/ ٨٧)
عن أبي أمامة – رضي الله عنه – «عن النبي – صلى الله عليه وسلم – قال: قال الله – عز وجل -: «أحب ما يعبدني به عبدي إلي النصح لي».
رواه أحمد، وفيه عبيد الله بن زحر عن علي بن يزيد، وكلاهما ضعيف.
حاشية السندي على مسند أحمد: (٥/ ٢٥٦)
قوله: (أحب ما تعبدني…) إلخ، أحب مبتدأ، و(إلى) بالتشديد متعلق به والنصح خبره، ومعنى (لي) أي: لأجلي والنصح إرادة الخير أي: أحب العبادات إرادة الخير لعباد الله لأجل الله تبارك وتعالى.