Question
What is the authenticity of these words?
ما قعد قوم مقعدا لا يذكرون فيه الله عز وجل، ويصلون على النبي صلى الله عليه وسلم، إلا كان عليهم حسرة يوم القيامة، وإن دخلوا الجنة للثواب
Answer
Imam Ahmad (rahimahullah) has recorded this narration on the authority of Sayyiduna Abu Hurayrah (radiyallahu ‘anhu). Imam Ibn Hibban (rahimahullah) has declared the Hadith authentic.
(Musnad Ahmad, vol. 2, pg. 463, Sahih Ibn Hibban; Al Ihsan, Hadith: 591)
Translation
When people sit in a gathering which is void of the remembrance of Allah Ta’ala and salutations [durud] upon Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam), they will be remorseful on the Day of Qiyamah, even if they gain entry into Jannah, due to the missed opportunity of reward.
(See: Hashiyatus Sindhi ‘Ala Musnadil Imam Ahmad, vol. 2, pg. 756)
Also see here.
And Allah Ta’ala Knows best.
Answered by: Mawlana Suhail Motala
Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar
Checked by: Mawlana Haroon Abasoomar
__________
التخريج من المصادر العربية
مسند أحمد (٢/ ٤٦٣)
حدثنا عبد الرحمن، عن شعبة، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «ما قعد قوم مقعدا لا يذكرون فيه الله عز وجل، ويصلون على النبي صلى الله عليه وسلم، إلا كان عليهم حسرة يوم القيامة، وإن دخلوا الجنة للثواب».
صحيح ابن حبان: الإحسان:
(٥٩١) – أخبرنا حاجب بن أركين الفرغاني بدمشق، قال: حدثنا أحمد بن إبراهيم الدورقي، قال: حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، عن شعبة، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: «ما قعد قوم مقعدا لا يذكرون الله فيه ويصلون على النبي إلا كان عليهم حسرة يوم القيامة، وإن أدخلوا الجنة للثواب».
حاشية السندي على مسند أحمد: (٢/ ٧٥٦)
قوله: (وإن دخلوا الجنة للثواب) أي: يكون حسرة لما فاتهم من الثواب.