Question
Is this narration authentic?
هَلُمَّ إِلَى جِهَاد لَا شَوْكَة فِيهِ: الْحَج
Answer
Imam Tabarani (rahimahullah) has recorded this narration. ‘Allamah Mundhiri and Hafiz Haythami (rahimahumallah) have declared the narrators reliable (thiqat).
(Al Mu’jamul Kabir, Hadith: 2910, Al Mu’jamul Awsat, Hadith: 4299, Targhib, vol. 2, pg. 164, Majma’uz Zawaid, vol. 3, pg. 206. Also see: Musannaf ‘Abdur Razzaq, Hadith: 8809, 9283)
The complete narration is as follows:
A man once came to Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) and said, “I am a coward and I am weak.” Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said, “Go for that jihad which has no weapons/fighting, i.e., Hajj”
And Allah Ta’ala Knows best.
Answered by: Mawlana Suhail Motala
Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar,
This is one among several Hadiths that cite Hajj as a form of Jihad.
Checked by: Mawlana Haroon Abasoomar
__________
التخريج من المصادر العربية
المعجم الكبير:
(٢٩١٠) – حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثني إبراهيم بن الحجاج السامي، ثنا أبو عوانة، عن معاوية بن إسحاق، عن عباية بن رفاعة، عن الحسين بن علي رضي الله عنه قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: إني جبان، وإني ضعيف. قال: «هلم إلى جهاد لا شوكة فيه، الحج».
المعجم الأوسط:
(٤٢٩٩) – حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل قال: حدثني إبراهيم بن الحجاج السامي قال: نا أبو عوانة، عن معاوية بن إسحاق، عن عباية بن رفاعة، عن الحسين بن علي قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: إني جبان، وإني ضعيف، فقال: «هلم إلى جهاد لا شوكة فيه: الحج».
لا يروى هذا الحديث عن حسين بن علي إلا بهذا الإسناد.
مجمع الزوائد: (٣/ ٢٠٦)
وعن الحسين بن علي قال: «جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: إني جبان وإني ضعيف! فقال: «هلم إلى جهاد لا شوكة فيه: الحج».
رواه الطبراني في الكبير والأوسط، ورجاله ثقات.
مصنف عبد الرزاق:
(٨٨٠٩– ٩٢٨٣) – عن الثوري، عن معاوية بن إسحاق، عن عباية بن رفاعة، عن علي بن حسين قال: سأل رجل النبي صلى الله عليه وسلم عن الجهاد، فقال: «ألا أدلك على جهاد لا شوكة معه؟ الحج»
عن الثوري، عن معاوية بن إسحاق، عن عباية بن رفاعة، عن علي بن حسين قال: سأل رجل النبي صلى الله عليه وسلم عن الجهاد، فقال: «ألا أدلك على جهاد لا شوكة فيه؟ الحج».