Question
Is this Hadih authentic?
Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) asked for water and a Jew gave him some, so Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said to him,
‘May Allah make you beautiful,’
The man did not see grey hair till he died.”
Answer
This particular incident is authentically recorded in several Hadith collections. However, the person mentioned was not a Jew. He was a Sahabi (radiyallahu ‘anhu) from the Khazraj part of the Ansar of Madinah.
This narration is as follows:
Sayyiduna Abu Zayd, ‘Amr ibn Akhtab (radiyallahu ‘anhu) reports that Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) asked for water. I brought him water in a bowl. I noticed a strand of hair in it, which I removed. Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said: “O Allah, Beautify him.”
The narrator says: I saw him at the age of ninety four without any white hair on his head or beard.
(Sahih Ibn Hibban, Hadith: 7172, Musannaf Ibn Abi Shaybah, Hadith: 32417, Musnad Ahmad, vol. 5, pg. 340 and Mustadrak Hakim, vol. 4, pg. 139. Also see Sunan Tirmidhi, Hadith: 3629 and Musnad Ahmad, vol. 5, pg. 77)
The correct version of the incident of the Jew
There was another occasion in which a jew had milked a camel and offered the milk to Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam). Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) then made the same du’a for him: “O Allah, beautify him.”
The narration states, his hair then became black. One version states that this person lived for about seventy years and his hair never became white.
(Musannaf Ibn Abi Shaybah, Hadith: 26340, 30453, 32416, Musannaf ‘Abdur Razzaq, Hadith: 19462 and ‘Amalul Yawmi wal Laylah of ibnus Sunni, Hadith: 285)
And Allah Ta’ala Knows best,
Answered by: Mawlana Muhammad Abasoomar
Checked by: Mawlana Haroon Abasoomar
__________
التخريج من المصادر العربية
صحيح ابن حبان:
(٧١٧٢) – أخبرنا أحمد بن محمد بن الحسن الشرقي، حدثنا أحمد بن منصور زاج، حدثنا علي بن الحسن بن شقيق، وعلي بن الحسين بن واقد، قالا: حدثنا الحسين بن واقد، حدثني أبو نهيك، حدثني عمرو بن أخطب، قال: استسقى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فأتيته بإناء فيه ماء وفيه شعرة فرفعتها فناولته، فنظر إلي صلى الله عليه وسلم، فقال: «اللهم جمله»، قال: فرأيته وهو ابن ثلاث وتسعين وما في رأسه ولحيته شعرة بيضاء.
مصنف ابن أبي شيبة:
(٣٢٤١٧) – حدثنا زيد بن الحباب، قال: حدثني حسين بن واقد، قال: حدثني ابن نهيك، قال: سمعت عمرو بن أخطب أبا زيد الأنصاري، يقول: استسقى رسول الله صلى الله عليه وسلم فجئته بقدح، فكانت فيه شعرة فنزعها، قال: «اللهم جمله، فلقد رأيته وهو ابن أربع وتسعين، وما في رأسه طاقة بيضاء».
مسند أحمد: (٥/ ٣٤٠)
حدثنا علي بن الحسن، يعني ابن شقيق، حدثني الحسين بن واقد، حدثنا أبو نهيك الأزدي، عن عمرو بن أخطب قال: استسقى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فأتيته بإناء فيه ماء وفيه شعرة فرفعتها، ثم ناولته فقال: «اللهم جمله» قال: «فرأيته بعد ثلاث وتسعين سنة وما في رأسه ولحيته شعرة بيضاء».
المستدرك للحاكم: (٤/ ١٣٩)
أخبرنا أبو العباس السياري، حدثنا إبراهيم بن هلال، أنبأ علي بن الحسن بن شقيق، أنبأ الحسين بن واقد، حدثني أبو نهيك، قال: سمعت عمرو بن أخطب قال: استسقى النبي صلى الله عليه وسلم فأتيته بماء فكانت فيه شعرة فأخذتها فقال النبي صلى الله عليه وسلم: «اللهم جمله» قال: فرأيته وهو ابن أربع وتسعين سنة وما في رأسه طاقة بيضاء. هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه.
سنن الترمذي:
(٣٦٢٩) – حدثنا بندار قال: حدثنا أبو عاصم قال: حدثنا عزرة بن ثابت قال: حدثنا علباء بن أحمر قال: حدثنا أبو زيد بن أخطب، قال: «مسح رسول الله صلى الله عليه وسلم يده على وجهي ودعا لي» قال عزرة: إنه عاش مائة وعشرين سنة وليس في رأسه إلا شعيرات بيض: «هذا حديث حسن غريب» وأبو زيد اسمه: عمرو بن أخطب.
مسند أحمد: (٥/ ٧٧)
حدثنا حرمي بن عمارة، حدثنا عزرة بن ثابت الأنصاري ، حدثنا علباء بن أحمر، حدثنا أبو زيد الأنصاري، قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ادن مني، قال: فمسح بيده على رأسه، ولحيته، قال: ثم قال: اللهم جمله، وأدم جماله».
مصنف ابن أبي شيبة:
(٢٦٣٤٠) – حدثنا ابن المبارك، عن معمر، عن قتادة، أن يهوديا حلب للنبي صلى الله عليه وسلم ناقة فقال: اللهم جمله، فاسود شعره.
مصنف ابن أبي شيبة:
(٣٠٤٥٣) – حدثنا عبد الله بن مبارك، عن معمر، عن قتادة، أن يهوديا حلب للنبي صلى الله عليه وسلم ناقة فقال: «اللهم جمله، فاسود شعره».
مصنف ابن أبي شيبة:
(٣٢٤١٦) – حدثنا عبد الله بن المبارك، عن معمر، عن قتادة؛ أن يهوديا حلب للنبي صلى الله عليه وسلم ناقة، فقال: «اللهم جمله، فاسود شعره».
المصنف لعبد الرزاق:
(١٩٤٦٢) – أخبرنا عبد الرزاق، قال: أخبرنا معمر، عن قتادة، قال: حلب يهودي للنبي صلى الله عليه وسلم نعجة، فقال: «اللهم جمله، فاسود شعره، حتى صار أشد سوادا من كذا وكذا».
قال معمر: وسمعت غير قتادة يذكر، أنه عاش نحوا من سبعين سنة لم يشب.
عمل اليوم والليلة:
(٢٨٥) – أخبرنا أبو القاسم بن يحيى بن نصر، حدثنا الخليل بن عمرو البغوي، ثنا عبد الله بن المبارك، عن معمر، عن قتادة، عن أنس رضي الله عنه قال: حلب رجل للرسول صلى الله عليه وسلم، فقال: «اللهم جمله»، فاسود شعره.