Question
Is this narration suitable to quote:
قال لي عبد الله بن أحمد بن حنبل: حضرت أبي الوفاة فجلست عنده، وبيدي الخرقة، وهو في النزع؛ لأشد لحييه، فكان يغرق حتى نظن أن قد قضي، ثم يفيق، ويقول: لا بعد لا بعد بيده، ففعل هذا مرة، وثانية، فلما كان في الثالثة قلت له: يا أبت، إيش هذا الذي قد لهجت به في هذا الوقت فقال لي: يا بني ما تدري، فقلت: لا فقال: إبليس لعنه الله، قام بحذائي عاضا على أنامله يقول: يا أحمد فتني، وأنا أقول: لا بعد. حتى أموت
Answer
Imam Abu Nu’aym and Imam Bayhaqi (rahimahumallah) have recorded this incident regarding Shaytan appearing before Imam Ahmad on his deathbed, pleading to him saying, “You have abandoned me”. Imam Ahmad (rahimahullah) realised that this is Shaytan and repeatedly rejected and dismissed him.
(Hilyatul Awliya, vol. 9, pg. 183, Shu’abul Iman, Hadith: 826)
‘Allamah Dhahabi (rahimahullah) has declared the incident “strange” [فهذه حكاية غريبة، تفرد بها ابن علم فالله أعلم].
(Siyaru A’lamin Nubala, vol. 11, pg. 341)
And Allah Ta’ala Knows best.
Answered by: Mawlana Suhail Motala
Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar
Checked by: Mawlana Haroon Abasoomar
__________
التخريج من المصادر العربية
حلية الأولياء وطبقات الأصفياء: (٩/ ١٨٣)
حدثنا عمر بن أحمد بن عثمان، ثنا محمد بن عمرويه، قال: قال لي عبد الله بن أحمد بن حنبل: «حضرت أبي الوفاة فجلست عنده، وبيدي الخرقة، وهو في النزع؛ لأشد لحييه، فكان يغرق حتى نظن أن قد قضي، ثم يفيق، ويقول: لا بعد لا بعد بيده، ففعل هذا مرة، وثانية، فلما كان في الثالثة قلت له: يا أبت، إيش هذا الذي قد لهجت به في هذا الوقت فقال لي: يا بني ما تدري، فقلت: لا فقال: إبليس لعنه الله، قام بحذائي عاضا على أنامله يقول: يا أحمد فتني، وأنا أقول: لا بعد. حتى أموت».
شعب الإيمان:
(٨٢٦) – أخبرنا أبو الحسين بن الفضل القطان، أخبرنا محمد بن عبد الله بن عمرويه قال: قال لي عبد الله بن أحمد بن حنبل ح وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ، أخبرني أبو عبد الله محمد بن عبد الله بن عمرويه الصفار ببغداد قال: قال لي صالح بن أحمد بن حنبل لما حضرت أبي الوفاة فجلست عنده والخرقة بيدي أشد بها لحيته قال: فجعل يغرق ثم يفيق ويفتح عينيه، ويقول بيده هكذا: «لا بعد لا بعد لا بعد ففعل هذا مرة، وثانية فلما كان في الثالثة قلت: يا أبة إيش هذا الذي لهجت به في هذا الوقت؟ فقال: يا بني، أما تدري قلت: لا فقال: إبليس – لعنه الله – قائم بحذائي عاض على أنامله يقول: يا أحمد فتني فأقول لا حتى أموت» قال البيهقي رحمه الله: ولأحمد بن حنبل رضي الله عنه في ذلك سلف حق.
سير أعلام النبلاء: (١١/ ٣٤١)
وفي جزء محمد بن عبد الله بن علم الدين: سمعناه قال: سمعت عبد الله بن أحمد يقول: «لما حضرت أبي الوفاة، جلست عنده وبيدي الخرقة لأشد بها لحييه، فجعل يغرق ثم يفيق، ثم يفتح عينيه، ويقول بيده هكذا لا بعد لا بعد، ثلاث مرات.
فلما كان في الثالثة، قلت: يا أبة، أي شيء هذا الذي لهجت به في هذا الوقت؟ فقال: يا بني، ما تدري؟ قلت: لا.
قال: إبليس – لعنه الله – قائم بحذائي، وهو عاض على أنامله، يقول: يا أحمد فتني، وأنا أقول: لا بعد حتى أموت». فهذه حكاية غريبة، تفرد بها ابن علم – فالله أعلم -.