Question
Is this a Hadith?
قليل من التوفيق خير من كثير من العلم
Answer
‘Allamah Subki and ‘Allamah ‘Iraqi (rahimahumallah) state that they have not come across any basis for this as a Hadith.
(Tabaqatush Shafi’iyyah, vol. 6, pg. 288, Al Mughni ‘An Hamlil Asfar, Hadith: 83. Also see: Al Masnu’, Hadith: 218)
Translation
To be given a little ability to do [good deeds] is better than having a lot of knowledge.
And Allah Ta’ala Knows best.
Answered by: Mawlana Suhail Motala
Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar
__________
التخريج من المصادر العربية
طبقات الشافعية الكبرى للسبكي: (٦/ ٢٨٨)
حديث: «قليل من التوفيق خير من كثير من العلم».
المغني عن حمل الأسفار:
(٨٣) – حديث: «قليل من التوفيق خير من كثير من العلم» لم أجد له أصلاً وقد ذكره صاحب الفردوس من حديث أبي الدرداء وقال العقل بدل العلم ولم يخرجه ولده في مسنده.
المصنوع:
(٢١٨) – حديث: «قليل من التوفيق خير من كثير من العلم» ذكره في الإحياء قال العراقي لم أجد له أصلا وقد ذكره صاحب الفردوس من حديث أبي الدرداء وقال العقل بدل العلم ولم يخرجه ولده في مسنده قلت وتعقبه أبو الخطاب بأن ما ذكره في الفردوس رواه ابن عساكر عن أبي الدرداء ورواه الطبراني عن ابن عمر بلفظ: «قليل من الفقه خير من كثير من العبادة».