Question
Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) encouraged children to play with sand. He said “Sand is a pasture for kids”
What is the status of the above Hadith?
Answer
Imam Tabarani (rahimahullah) has recorded this Hadith on the authority of Sayyiduna Sahl ibn Sa’d (radiyallahu ‘anhuma). The full Hadith is as follows:
Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) once passed by some children who were playing with sand. Some Sahabah prohibited them from doing so. Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said, “Leave them, for sand is a pasture for kids.”
(Al Mu’jamul Kabir, Hadith: 5775)
However, the chain consists of an extremely weak narrator. The Muhaddithun have accused him of fabricating this Hadith. The Hadith is therefore not suitable to quote.
(Refer: Majma’uz Zawaid, vol. 8, pg. 159. Also see: Lisanul Mizan, vol. 7, pg. 496, Al Maqasidul Hasanah, Hadith: 326 and Faydul Qadir, Hadith: 3401)
And Allah Ta’ala Knows best.
Answered by: Mawlana Suhail Motala
Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar
Checked by: Mawlana Haroon Abasoomar
__________
التخريج المصادر العربية
المعجم الكبير:
(٥٧٧٥) – حدثنا عبدان بن أحمد، ثنا إبراهيم بن محمد بن يوسف، ثنا محمد بن خالد، ثنا مالك بن أنس، عن أبي حازم، عن سهل بن سعد قال: مر رسول الله صلى الله عليه وسلم على صبيان وهم يلعبون بالتراب، فنهاهم بعض أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: «دعهم فإن التراب ربيع الصبيان».
مجمع الزوائد: (٨/ ١٥٩)
وعن سهل بن سعد قال: «مر رسول الله صلى الله عليه وسلم على صبيان وهم يلعبون بالتراب، فنهاهم بعض أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم فقال: «دعهم فإن التراب ربيع الصبيان».
رواه الطبراني، وفيه محمد بن مجالد بن الرعيني، وهو متهم بهذا الحديث وغيره.
لسان الميزان: (٧/ ٤٩٦)
محمد بن مخلد أبو أسلم الرعيني الحمصي. عن مالك، وغيره. قال ابن عدي: حدث بالأباطيل. من ذلك: عن مالك، عن أبي حازم عن سهل رضي الله عنه مرفوعا: «دعهم يا عمر فإن التراب ربيع الصبيان». ومن ذلك: محمد بن مخلد حدثنا إسماعيل بن عياش، عن ثعلبة بن مسلم عن شعوذ بن عبد الرحمن عن خالد بن معدان عن عبادة بن الصامت رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «الصخرة صخرة بيت المقدس على نخلة والنخلة على نهر من أنهار الجنة تحت النخلة آسية امرأة فرعون ومريم بنت عمران تنظمان سموط أهل الجنة إلى يوم القيامة».
رواه أبو بكر محمد بن أحمد الواسطي الخطيب في فضائل القدس بإسناد مظلم إلى إبراهيم بن محمد، عن محمد بن مخلد وهو كذب ظاهر. انتهى. وقال ابن عدي: منكر الحديث عن كل من روى عنه. وقال الدارقطني في غرائب مالك: محمد بن مخلد أبو أسلم متروك الحديث.
قلت: ومضى له في ترجمة عبد الواحد بن محمد الأشج ذكر. قال ابن أبي حاتم: سألت أبي عنه فقال: لم أر في حديثه منكرا.وقال الخليلي: يروي عن مالك أحاديث تفرد بها وهو صالح.
المقاصد الحسنة:
(٣٢٦) – حديث: «التراب ربيع الصبيان»، الطبراني عن سهل بن سعد به مرفوعا، وكذا رواه القضاعي من حديث مالك بن سعير عن مالك عن نافع عن ابن عمر به، والأول أيضا يروى من حديث مالك، وقال الخطيب: إن المتن لا يصح.
فيض القدير:
(٣٤٠١) – (خط في رواة مالك) بن أنس (عن سهل بن سعد) الساعدي وكذا رواه عنه الطبراني ومن طريقه الديلمي (د عن ابن عمر) بن الخطاب قال: «مر رسول الله صلى الله عليه وسلم على صبيان يلعبون بالتراب فنهاهم بعض أصحابه فقال: دعهم» فذكره ثم قال الخطيب: المتن لا يصح وقال ابن الجوزي: قال ابن عدي: حديث منكر وقال الهيثمي: فيه محمد الرعيني متهم بهذا الحديث.