Question
Is this Hadith authentic?
‘Adi ibn Hatim, embraced Islam, and is a well-known Companion. One day he asked the Prophet (sallallahu ‘alayhi wa sallam) about his father, praising him because he was a good man, and said,
“O Messenger of Allah! My father was good to his relatives, and he would feed the poor, and he would do this, and do that … (and he went on listing the good deeds his father had done) … so shall he be rewarded for any of that?”
The Prophet (sallallahu ‘alayhi wa sallam) replied, “O ‘Adi, your father desired something [i.e., fame], and he achieved it”
Answer
This Hadith is recorded by -among others- Imams: Abu Dawud Tayalisy, Ahmad, and Ibn Hibban (rahimahumullah).
Imam Ibn Hibban (rahimahullah) has declared it authentic (sahih).
(Musnad Tayalisy, Hadith: 1034, Musnad Ahmad, vol. 4, pg. 258 & 379 and sahih Ibn Hibban, Hadith: 332)
And Allah Ta’ala Knows best,
Answered by: Mawlana Muhammad Abasoomar
Checked by: Mawlana Haroon Abasoomar
__________
التخريج من المصادر العربية
مسند الطيالسي:
(١٠٣٤) – حدثنا أبو داود قال حدثنا شعبة عن سماك بن حرب قال سمعت مرى بن قطرى يحدث عن عدى بن حاتم قال قلت: «يا رسول الله ان أبي كان يصل الرحم قال وذكر مكارم الأخلاق فقال ان أباك أراد أمرا فأدركه وعن عدي قال قلت يا رسول الله طعام لا ادعه الا تحرجا قال فلا تدعن طعاما ضارعت فيه النصرانية».
مسند أحمد: (٤/ ٢٥٨/ ٣٧٩)
حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة، عن سماك بن حرب، قال: سمعت مري بن قطري، قال: سمعت عدى بن حاتم، قال: قلت: «يا رسول الله إن أبي كان يصل الرحم، ويفعل كذا وكذا، قال: إن أباك أراد أمرا فأدركه، يعني الذكر، قال: قلت: إني أسألك عن طعام لا أدعه إلا تحرجا، قال: لا تدع شيئا ضارعت فيه نصرانية، قلت: أرسل كلبي، فيأخذ الصيد وليس معي ما أذكيه به، فأذبحه بالمروة، والعصا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: أمر الدم بما شئت، واذكر اسم الله عز وجل».
حدثنا مؤمل، حدثنا سفيان، عن سماك بن حرب، عن مري بن قطري، عن عدي بن حاتم قال: قلت: «يا رسول الله، إن أبي كان يصل الرحم، ويفعل ويفعل، فهل له في ذلك يعني من أجر؟ قال: إن أباك طلب أمرا، فأصابه».
صحيح ابن حبان:
(٣٣٢) – أخبرنا أحمد بن علي بن المثنى، قال: حدثنا علي بن الجعد الجوهري، قال: أنبأنا شعبة، عن سماك بن حرب، قال: سمعت مري بن قطري يحدث عن عدي بن حاتم، قال: قلت: يا رسول الله إن أبي كان يصل الرحم، وكان يفعل ويفعل، قال: «إن أباك أراد أمرا فأدركه يعني الذكر»، قال: قلت: يا رسول الله، إني أسألك عن طعام لا أدعه إلا تحرجا، قال: «لا تدع شيئا ضارعت النصرانية فيه»، قال: قلت: إني أرسل كلبي فيأخذ صيدا، ولا أجد ما أذبح به إلا المروة أو العصا؟، قال: «أمر الدم بما شئت، واذكر اسم الله».