Question
How authentic is this Hadith?
Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said:
“Fulfil the trust for the one who entrusted you, and do not cheat the one who cheated you”
Answer
Imams Tirmidhi and Abu Dawud (rahimahumallah) have recorded this Hadith. Imam Tirmidhi (rahimahullah) has declared the Hadith sound (hasanun gharib)
(Sunan Tirmidhi, Hadith: 1264 and Sunan Abi Dawud, Hadith: 3528-3529)
And Allah Ta’ala knows best.
Answered by: Mawlana Suhail Motala
Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar
Checked by: Mawlana Haroon Abasoomar
__________
التخريج من المصادر العربية
سنن الترمذي:
(١٢٦٤) – حدثنا أبو كريب قال: حدثنا طلق بن غنام، عن شريك، وقيس، عن أبي حصين، عن أبي صالح، عن أبي هريرة قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: «أد الأمانة إلى من ائتمنك، ولا تخن من خانك».
هذا حديث حسن غريب وقد ذهب بعض أهل العلم إلى هذا الحديث، وقالوا: إذا كان للرجل على آخر شيء، فذهب به، فوقع له عنده شيء، فليس له أن يحبس عنه بقدر ما ذهب له عليه، ورخص فيه بعض أهل العلم من التابعين، وهو قول الثوري وقال: «إن كان له عليه دراهم فوقع له عنده دنانير فليس له أن يحبس بمكان دراهمه، إلا أن يقع عنده له دراهم فله حينئذ أن يحبس من دراهمه بقدر ما له عليه».
سنن أبي داود:
(٣٥٢٨ – ٣٥٢٩) – حدثنا أبو كامل، أن يزيد بن زريع، حدثهم، حدثنا حميد يعني الطويل، عن يوسف بن ماهك المكي، قال: كنت أكتب لفلان نفقة أيتام كان وليهم فغالطوه بألف درهم، فأداها إليهم فأدركت لهم من مالهم مثليها، قال: قلت: أقبض الألف الذي ذهبوا به منك؟، قال: لا، حدثني أبي، أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «أد الأمانة إلى من ائتمنك، ولا تخن من خانك».
حدثنا محمد بن العلاء، وأحمد بن إبراهيم قالا: حدثنا طلق بن غنام، عن شريك – قال: ابن العلاء، وقيس عن أبي حصين، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «أد الأمانة إلى من ائتمنك، ولا تخن من خانك».