Another Version of the Narration Regarding “A Sinner Is Given Respite Before the Sin is Recorded”

Question

Please mention the Hadith and the authenticity regarding the angel waiting for three hours/periods of time before writing down a bad deed.

 

Answer

Imam Hakim and Imam Tabarani (rahimahumallah) have recorded this narration.

‘Allamah Haythami (rahimahullah) has declared one of the narrators very weak.

(Mustadrak Hakim, vol. 4, pg. 262, Al Mu’jamul Awsat, Hadith: 17, Majma’uz Zawaid, vol. 10, pg. 208. Also see: Targhib, vol. 2, pg. 469)

However, Imams Tabarani and Bayhaqi (rahimahumallah) have recorded a similar Hadith which states that the sinner is given respite for six hours/periods of time. The narrators of this version are reliable. See here.

 

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

Checked by: Mawlana Haroon Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

المستدرك للحاكم: (٤/ ٢٦٢)
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن عوف الطائي، حدثنا أبو المغيرة، حدثنا سعيد بن سنان، حدثتني أم الشعثاء، عن أم عصمة العوصية، وكانت قد أدركت رسول الله صلى الله عليه وسلم قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ما من مسلم يعمل ذنبا إلا وقف الملك الموكل بإحصاء ذنوبه ثلاث ساعات فإن استغفر الله من ذنبه ذلك في شيء من تلك الساعات لم يوقفه عليه ولم يعذب يوم القيامة».

هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه.

المعجم الأوسط:
(١٧)  حدثنا أحمد بن عبد الوهاب قال: نا أبو المغيرة قال: نا أبو مهدي سعيد بن سنان قال: حدثتني أم الشعثاء، عن أم عصمة العوصية، امرأة من قيس قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ما من مسلم يعمل ذنبا، إلا وقف الملك الموكل بإحصاء ذنوبه ثلاث ساعات، فإن استغفر الله من ذنبه ذلك في شيء من تلك الساعات، لم يوقف عليه يوم القيامة».
لا يروى هذا الحديث عن أم عصمة إلا بهذا الإسناد. تفرد به: أبو المغيرة.

مجمع الزوائد (١٠/ ٢٠٨)
وعن أم عصمة العوصية – امرأة من قيس – قالت: قال رسول الله – صلى الله عليه وسلم -: «ما من عبد يعمل ذنبا إلا وقف الملك الموكل بإحصاء ذنوبه ثلاث ساعات، فإن استغفر الله من ذنبه ذلك في شيء من تلك الساعات لم يوقف عليه يوم القيامة».
رواه الطبراني، وفيه أبو مهدي سعيد بن سنان، وهو متروك.

الترغيب والترهيب: (٢/ ٤٦٩)
وعن أم عصمة العوصية رضي الله عنها قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ما من مسلم يعمل ذنبا إلا وقف الملك ثلاث ساعات، فإن استغفر من ذنبه لم يكتبه عليه، ولم يعذبه الله يوم القيامة».

رواه الحاكم، وقال: صحيح الإسناد.