Question
What is the authenticity of the narration please?
Umaymah the daughter of Ruqayqah (radiyallahu ‘anha) said:
“The Messenger of Allah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said, “I do not shake hands with women.”
Answer
This Hadith is recorded in several Hadith collections. Among them:
- Sunan Ibn Majah, Hadith: 2874
- Musnad Ahmad, vol. 6, pg. 357
- Sahih Ibn Hibban; Al Ihsan, Hadith: 4553
- Musnad Ishaq ibn Rahuyah, Hadith: 2178 and 2295
Imam Ibn Hibban (rahimahullah) has declared the Hadith authentic. Hafiz Ibn Hajar (rahimahullah) has declared the chain of Ishaq ibn Rahuyah sound (hasan).
(Fathul Bari, Hadith: 7214)
See here for more on this topic.
And Allah Ta’ala Knows best.
Answered by: Mawlana Suhail Motala
Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar
Checked by: Mawlana Haroon Abasoomar
__________
التخريج من المصادر العربية
سنن ابن ماجه:
(٢٨٧٨) – حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة قال: حدثنا سفيان بن عيينة، أنه سمع محمد بن المنكدر، قال: سمعت أميمة بنت رقيقة، تقول: جئت النبي صلى الله عليه وسلم في نسوة نبايعه، فقال لنا: «فيما استطعتن وأطقتن، إني لا أصافح النساء».
مسند أحمد (٦/ ٣٥٧)
حدثنيا سفيان بن عيينة، قال: سمع ابن المنكدر، أميمة بنت رقيقة، تقول: «بايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم في نسوة، فلقننا: فيما استطعتن وأطقتن. قلت: الله ورسوله أرحم بنا من أنفسنا. قلت: يا رسول الله، بايعنا. قال: إني لا أصافح النساء، إنما قولي لامرأة، قولي لمائة امرأة».
حدثنا يعقوب بن إبراهيم، قال: حدثني أبي، عن ابن إسحاق، قال: حدثني محمد بن المنكدر، عن أميمة بنت رقيقة التيمية، قالت: «أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم في نسوة من المسلمين لنبايعه، فقلنا: يا رسول الله، جئنا لنبايعك على أن لا نشرك بالله شيئا، ولا نسرق، ولا نزني، ولا نقتل أولادنا، ولا نأتي ببهتان نفتريه بين أيدينا وأرجلنا، ولا نعصيك في معروف». قالت: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «فيما استطعتن وأطقتن» قالت: قلنا: الله ورسوله أرحم بنا من أنفسنا، بايعنا يا رسول الله. قال: «اذهبن، فقد بايعتكن، إنما قولي لمائة امرأة، كقولي لامرأة واحدة قالت: ولم يصافح رسول الله صلى الله عليه وسلم منا امرأة».
حدثنا إسحاق بن عيسى، قال: أخبرنا مالك، عن محمد بن المنكدر، عن أميمة بنت رقيقة، أنها قالت: أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم في نسوة نبايعه، فقلنا: يا رسول الله، نبايعك على أن لا نشرك بالله شيئا، ولا نسرق، ولا نزني، ولا نأتي ببهتان نفتريه بين أيدينا وأرجلنا، ولا نعصيك في معروف، قال: فيما استطعتن وأطقتن. قالت: فقلنا: الله ورسوله أرحم بنا منا بأنفسنا، هلم نبايعك يا رسول الله، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إني لا أصافح النساء، إنما قولي لمائة امرأة، كقولي لامرأة واحدة».
حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، قال: حدثنا سفيان، عن محمد، يعني ابن المنكدر، عن أميمة بنت رقيقة، قالت: أتيت النبي صلى الله عليه وسلم، في نساء نبايعه، فأخذ علينا ما في القرآن: «أن لا نشرك بالله شيئا الآية»، قال: «فيما استطعتن وأطقتن». قلنا: الله ورسوله أرحم بنا من أنفسنا. قلنا: يا رسول الله، ألا تصافحنا؟ قال: «إني لا أصافح النساء، إنما قولي لامرأة واحدة، كقولي لمائة امرأة».
حدثنا وكيع، قال: حدثنا سفيان، عن محمد بن المنكدر، قال: سمعت أميمة بنت رقيقة، تحدث أن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: «لست أصافح النساء، إنما قولي لامرأة واحدة، كقولي لمائة امرأة».
صحيح ابن حبان:
(٤٥٥٣) – أخبرنا عمر بن سعيد بن سنان، قال: أخبرنا أحمد بن أبي بكر، عن مالك، عن محمد بن المنكدر، عن أميمة بنت رقيقة، أنها قالت: أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم في نسوة يبايعنه، فقلن: نبايعك يا رسول الله على أن لا نشرك بالله شيئا، ولا نسرق، ولا نزني، ولا نقتل أولادنا، ولا نأتي ببهتان نفتريه بين أيدينا وأرجلنا، ولا نعصيك في معروف، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «فيما استطعتن وأطقتن»، قالت: فقلت: الله ورسوله أرحم بنا من أنفسنا، هلم نبايعك يا رسول الله، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إني لا أصافح النساء، إنما قولي لمائة امرأة كقولي لامرأة واحدة، أو مثل قولي لامرأة واحدة».
مسند إسحاق بن راهويه:
(٢١٧٨) = (٢١٩٥) – أخبرنا وكيع، نا سفيان، عن محمد بن المنكدر، عن أميمة بنت رقيقة قالت: أتينا رسول الله صلى الله عليه وسلم في نسوة لنبايعه فقال: «إني لا أصافح النساء إن قولي لمائة امرأة كقولي لامرأة».
مسند إسحاق بن راهويه:
(٢٢٩٥) = (٢٣٠٩) – أخبرنا أبو الوليد، حدثني عبد الحميد بن بهرام، عن شهر بن حوشب، عن أسماء بنت يزيد قالت: دعا رسول الله صلى الله عليه وسلم نساء المؤمنين إلى البيعة، فقالت أسماء: يا رسول الله، ألا تحسر لنا عن يدك؟ فقال: «إني لا أصافح النساء».
فتح الباري:
(٧٢١٤) – وقد أخرج إسحاق بن راهويه بسند حسن عن أسماء بنت يزيد مرفوعا: «إني لا أصافح النساء».