Question
What is the reference for this narration and can it be quoted?
Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said: “Truly, the person having the best voice with the Qur’an is the one whom, when you hear him recite, you think that he fears Allah.”
Answer
Imam Ibn Majah (rahimahullah) has recorded this Hadith on the authority of Sayyiduna Jabir (radiyallahu ‘anhu).
(Sunan Ibn Majah, Hadith: 1339)
The Hadith is corroborated and suitable to quote.
(Refer: Zawaid Ibn Majah, Hadith: 439, Kitabuz Zuhd of ‘Abdullah ibn Al Mubarak, Hadith: 113-114, Musannaf Ibn Abi Shaybah, Hadith: 30564-30565, Sunan Darimi, Hadith: 3532)
And Allah Ta’ala Knows best.
Answered by: Mawlana Suhail Motala
Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar
Checked by: Mawlana Haroon Abasoomar
__________
التخريج من المصادر العربية
سنن ابن ماجه:
(١٣٣٩) – حدثنا بشر بن معاذ الضرير قال: حدثنا عبد الله بن جعفر المدني قال: حدثنا إبراهيم بن إسماعيل بن مجمع، عن أبي الزبير، عن جابر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إن من أحسن الناس صوتا بالقرآن، الذي إذا سمعتموه يقرأ، حسبتموه يخشى الله».
زوائد ابن ماجه:
(٤٣٩) – حدثنا بشر بن معاذ الضرير حدثنا عبد الله بن جعفر المدن حدثنا إبراهيم بن إسماعيل بن مجمع عن أبي الزبير عن جابر قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إن من أحسن الناس صوتا بالقرآن الذي إذا سمعتموه يقرأ حسبتموه يخشى الله».
هذا إسناد ضعيف لضعف إبراهيم بن إسماعيل بن مجمع وعبد الله بن جعفر.
الزهد:
(١١٣-١١٤) – أخبركم أبو عمر بن حيويه، وأبو بكر الوراق قالا: أخبرنا يحيى قال: حدثنا الحسين قال: أخبرنا ابن المبارك قال: أخبرنا عمر بن سعيد بن أبي حسين، عن رجل، عن طاوس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لا يسمع القرآن من رجل أشهى منه ممن يخشى الله عز وجل».
أخبركم أبو عمر بن حيويه، وأبو بكر الوراق قالا: أخبرنا يحيى قال: حدثنا الحسين قال: أخبرنا ابن المبارك قال: أخبرنا يونس بن يزيد، عن الزهري قال: بلغنا أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «إن من أحسن الناس صوتا بالقرآن، الذي إذا سمعته يقرأ، أريت أنه يخشى الله عز وجل».
مصنف ابن أبي شيبة:
(٣٠٥٦٤) – حدثنا حفص، عن ليث، عن طاووس، قال: كان يقال: «أحسن الناس صوتا بالقرآن أخشاهم لله».
مصنف ابن أبي شيبة:
(٣٠٥٦٤) – حدثنا أبو أسامة، عن مسعر، عن عبد الكريم، عن طاووس سئل من أقرأ الناس؟ قال: «من إذا قرأ رأيته يخشى الله، قال: وكان طلق من أولئك».
سنن الدارمي:
(٣٥٣٢) – حدثنا جعفر بن عون، أنبأنا مسعر، عن عبد الكريم، عن طاوس، قال: سئل النبي صلى الله عليه وسلم، أي الناس أحسن صوتا للقرآن، وأحسن قراءة؟ قال: «من إذا سمعته يقرأ، أريت أنه يخشى الله» قال طاوس: «وكان طلق كذلك».