Question
Kindly help in locating this Hadith with brief explanation. The gist of the Hadith is as follows:
“Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) sent Sayyiduna ‘Abdullah Ibn ‘Abbas (radiyallahu ‘anhuma) with the women of his family, he sent them ahead to Mina from Muzdalifah. They performed Fajr Salah at Mina.”
Answer
This Hadith is recorded in Sahih Bukhari and Sahih Muslim, and is therefore authentic.
(Sahih Bukhari, Hadith: 1677-1678, Sahih Muslim, Hadith: 1293)
Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) had permitted the weak, feeble and excused to leave Muzdalifah earlier as to avoid the crowds.
(Refer: ‘Umdatul Qari and Fathul Bari)
Kindly refer to a Mufti/Darul Ifta for a Fiqh ruling on this issue.
And Allah Ta’ala Knows best.
Answered by: Mawlana Suhail Motala
Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar
Checked by: Mawlana Haroon Abasoomar
__________
التخريج من المصادر العربية
صحيح البخاري:
(١٦٧٧) – حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا حماد بن زيد، عن أيوب، عن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: «بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم من جمع بليل».
صحيح البخاري
(١٦٧٨) – حدثنا علي، حدثنا سفيان، قال: أخبرني عبيد الله بن أبي يزيد، سمع ابن عباس رضي الله عنهما يقول: «أنا ممن قدم النبي صلى الله عليه وسلم ليلة المزدلفة في ضعفة أهله».
صحيح مسلم:
(١٢٩٣) – حدثنا يحيى بن يحيى، وقتيبة بن سعيد، جميعا عن حماد، قال يحيى: أخبرنا حماد بن زيد، عن عبيد الله بن أبي يزيد، قال: سمعت ابن عباس، يقول: «بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم في الثقل – أو قال في الضعفة – من جمع بليل».
فتح الباري لابن حجر:
(١٥٧٧ ـ ١٦٧٨) – (قوله باب من قدم ضعفة أهله): أي من نساء وغيرهم قوله بليل أي من منزله بجمع قوله فيقفون بالمزدلفة ويدعون ويقدم ضبطه الكرماني بفتح القاف وكسر الدال قال وحذف الفاعل للعلم به وهو من ذكر أولا وبفتح الدال على البناء للمجهول وقوله إذا غاب القمر بيان للمراد من قوله في أول الترجمة بليل ومغيب القمر تلك الليلة يقع عند أوائل الثلث الأخير ومن ثم قيده الشافعي ومن تبعه بالنصف الثاني قال صاحب المغني لا نعلم خلافا في جواز تقديم الضعفة بليل من جمع إلى منى
قوله بعثني قد يوهم اختصاصه بذلك وفي الثاني أنا ممن قدم فأفهم أنه لم يختص وقوله في الثاني في ضعفة أهله قد أخرجه المصنف في باب حج الصبيان من طريق حماد عن عبيد الله بن أبي يزيد بلفظ في الثقل زاد مسلم من هذا الوجه وقال في الضعفة…وقد أخرج طريق عطاء هذه مطولة الطحاوي من رواية إسماعيل بن عبد الملك بن أبي الصفير عن عطاء قال أخبرني بن عباس قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم للعباس ليلة المزدلفة اذهب بضعفائنا ونسائنا فليصلوا الصبح بمنى وليرموا جمرة العقبة قبل أن تصيبهم دفعة الناس قال فكان عطاء يفعله بعد ما كبر وضعف ولأبي داود من طريق حبيب عن عطاء عن بن عباس كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقدم ضعفاء أهله بغلس ولأبي عوانة في صحيحه من طريق أبي الزبير عن بن عباس كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقدم العيال والضعفة إلى منى من المزدلفة.
عمدة القاري شرح صحيح البخاري:
(١٦٧٧) – وقوله: ضعفه بني هاشم، أعم من النساء والصبيان والمشايخ العاجزين وأصحاب الأمراض، لأن العلة خوف الزحام عليهم.