Question
What is reference of the following narration?
خاب عبد وخسر لم يجعل الله في قلبه رحمة للبشر
Answer
Imam Abu Nu’aym Al Asbahani (rahimahullah) has recorded this Hadith of Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) in Ma’rifatus Sahabah. The narrators of this chain are suitable. Imam Dulabi (rahimahullah) has also recorded this narration in Al Kuna Wal Asma.
(Ma’rifatus Sahabah: 5125, Al Kuna Wal Asma, 971. Also see: Faydul Qadir, 3873)
Translation
The person whom Allah has not placed mercy in his heart for fellow humans, is certainly at a loss.
And Allah Ta’ala Knows best.
Answered by: Mawlana Suhail Motala
Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar
Checked by: Mawlana Haroon Abasoomar
__________
التخريج من المصادر العربية
معرفة الصحابة:
(٥١٢٥) – حدثنا أبو عمرو بن حمدان، ثنا الحسن بن سفيان، ثنا صفوان بن صالح، ثنا الوليد يعني ابن مسلم، ثنا صفوان بن عمر، عن رواحة، عن عمرو بن حبيب، أنه قال لسعيد بن عمرو: أما علمت أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «خاب عبد وخسر، لم يجعل الله في قلبه رحمة للبشر».
الكنى والأسماء:
(٩٧١) – حدثنا سعيد بن عمرو السكوني، ومحمد بن عمرو الكلبي، قالا: حدثنا بقية بن الوليد، قال: حدثنا صفوان بن عمرو، عن يزيد بن أيهم أبي رواحة، عن عمرو بن أبي حبيب، ثنا عمران بن بكار، قال: ثنا أبو المغيرة، قال: حدثنا صفوان بن عمرو قال: حدثنا أبو رواحة، عن عمرو بن أبي حبيب أنه قال لسعيد بن خالد بن عمرو بن عثمان: أما علمت أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «خاب عبد وخسر لم يجعل الله في قلبه رحمة للبشر».
فيض القدير:
(٣٨٧١) – (خاب عبد وخسر) أي حرم وهلك (لم يجعل الله تعالى في قلبه رحمة للبشر) {فويل للقاسية قلوبهم}.
(الدولابي) بضم الدال وآخره موحدة تحتية موحدة نسبة إلى دولاب بفتح الدال قال الإمام السمعاني لكن الناس يضمونها نسبة إلى قرية بالري وهو محمد بن أحمد بن سعد الوراق والأنصاري عالم عامل بالحديث حسن التصرف روى عن العطاردي وغيره وعنه الطبراني وابن حبان (في) كتاب (الكنى) والألقاب (وأبو نعيم) الأصبهاني صاحب الحلية (في) كتاب (المعرفة) وكذا الديلمي (وابن عساكر) في التاريخ كلهم (عن عمرو بن حبيب) بن عبد شمس قال الذهبي: ويقال له عمرو بن سمرة له صحبة.