Question
What is the authenticity of the following?
When shaking hands, Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) would not let go of a person’s hand until he had said the following du’a:
ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النار
Rabbana atina fid dunya hasanah wa fil akhirati hasanah wa qina ‘adhaban nar
Translation: O our Rabb! Grant us good in this world and the hereafter and save us from the torment of the fire.
Answer
Imam Ibnus Sunni (rahimahullah) has recorded this Hadith with an acceptable chain.
(‘Amalul Yawmi Wal Laylah, Hadith: 205. Also see: Al Adhkar: 749)
And Allah Ta’ala Knows best.
Answered by: Mawlana Suhail Motala
Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar
Checked by: Mawlana Haroon Abasoomar
__________
التخريج من المصادر العربية
عمل اليوم والليلة:
(٢٠٥) – أخبرنا قتيبة بن سعيد قال حدثنا ابن ابي عدي عن حميد وأخبرنا محمد بن المثنى قال حدثنا خالد بن الحارث قال حدثنا حميد عن أنس قال عاد رسول الله صلى الله عليه وسلم رجلا قد صار مثل الفرخ فقال له هل كنت تدعو بشيء (أو) آتسأله إياه قال كنت أقول اللهم ما كنت معاقبي به في الآخرة فعجله لي في الدنيا قال: «سبحان الله لا تستطيعه أولا تطيقه ألا قلت ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النار».
في حديث قتيبة قال فدعا الله فشفاه اللفظ لابن المثنى.
الأذكار للنووي:
(٧٤٩) – وروينا في صحيحي البخاري ومسلم، عن أنس رضي الله عنه، قال: كان أكثر دعاء النبي صلى الله عليه وسلم: «اللهم [ربنا] آتنا في الدنيا حسنة، وفي الآخرة حسنة، وقنا عذاب النار». زاد مسلم في روايته، قال: وكان أنس إذا أراد أن يدعو بدعوة دعا بها، فإذا أراد أن يدعو بدعاء دعا بها فيه.