Question
Is there any authentic narration in which women are condemned for riding horses?
Answer
I have not come across any authentic Hadith which specifically condemns women for riding horses. Those Jurists who were of the opinion that it is not permissible for women to ride horses have based on their ruling on the general rule extracted from other authentic Hadiths.
The narration “Allah has cursed the private parts of those women who sit on saddles” has been declared a fabrication. However, the Hanafi jurists say “The meaning of this Hadith is sound” as it conforms to the general ruling that women should not emulate men.
Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) cursed those men who imitate women and those women who imitate men. (Sahih Bukhari, Hadith: 5885)
(Refer: Raddul Muhtar, vol. 6, pg. 423)
Note:
I have merely answered your question regarding the Hadith/proof. This should therefore not be viewed as a fatwa. Kindly refer to a Mufti/Darul Ifta for a Fiqh ruling.
And Allah Ta’ala Knows best.
Answered by: Mawlana Suhail Motala
Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar
Checked by: Mawlana Haroon Abasoomar
__________
التخريج من المصادر العربية
صحيح البخاري:
(٥٨٨٥) – حدثنا محمد بن بشار، حدثنا غندر، حدثنا شعبة، عن قتادة، عن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: «لعن رسول الله صلى الله عليه وسلم المتشبهين من الرجال بالنساء، والمتشبهات من النساء بالرجال» تابعه عمرو، أخبرنا شعبة.
رد المحتار: (٦/ ٤٢٣)
وهو «لعن الله الفروج على السروج» ذخيرة. لكن نقل المدني عن أبي الطيب أنه لا أصل له اهـ. يعني بهذا اللفظ وإلا فمعناه ثابت، ففي البخاري وغيره «لعن رسول الله صلى الله عليه وسلم المتشبهين من الرجال بالنساء والمتشبهات من النساء بالرجال» وللطبراني «أن امرأة مرت على رسول الله صلى الله عليه وسلم متقلدة قوسا فقال: لعن الله المتشبهات من النساء بالرجال والمتشبهين من الرجال بالنساء» (قوله ولو لحاجة غزو إلخ) أي بشرط أن تكون متسترة وأن تكون مع زوج أو محرم (قوله أو مقصد ديني) كسفر لصلة رحم.