Question
Is this narration authentic?
Sayyiduna Abud Darda (radiyallahu ‘anhu) narrates, I heard Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) saying: “If three persons in a village or a desert do not offer congregational Salah, then Shaytan fully overpowers them. So make it obligatory on yourself to offer Salah in congregation. For undoubtedly the wolf eats only the stray goat.”
Answer
Imams Abu Dawud and Ahmad (rahimahumallah) have recorded this Hadith.
(Sunan Abi Dawud, Hadith: 548, Musnad Ahmad, vol. 5, pg. 196)
Imams Ibn Khuzaymah and Ibn Hibban (rahimahumallah) have declared the Hadith authentic.
(Sahih Ibn Khuzaymah, Hadith: 1486, Sahih Ibn Hibban; Al Ihsan, Hadith: 2101)
And Allah Ta’ala Knows best.
Answered by: Mawlana Suhail Motala
Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar
Checked by: Mawlana Haroon Abasoomar
__________
التخريج من المصادر العربية
سنن أبي داود
(٥٤٨) – حدثنا أحمد بن يونس، حدثنا زائدة، حدثنا السائب بن حبيش، عن معدان بن أبي طلحة اليعمري، عن أبي الدرداء، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «ما من ثلاثة في قرية ولا بدو لا تقام فيهم الصلاة إلا قد استحوذ عليهم الشيطان، فعليك بالجماعة فإنما يأكل الذئب القاصية»، قال زائدة: قال السائب: يعني بالجماعة: الصلاة في الجماعة.
مسند أحمد: (٥/ ١٩٦)
حدثنا وكيع، حدثني زائدة بن قدامة، حدثني السائب بن حبيش الكلاعي، عن معدان بن أبي طلحة اليعمري، قال: قال لي أبو الدرداء: أين مسكنك؟ قال: قلت: في قرية دون حمص، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «ما من ثلاثة في قرية لا يؤذن ولا تقام فيهم الصلاة إلا استحوذ عليهم الشيطان، فعليك بالجماعة، فإن الذئب يأكل القاصية».
صحيح ابن خزيمة:
(١٤٨٦) – أنا أبو طاهر، نا أبو بكر، نا موسى بن عبد الرحمن المسروقي، ثنا أبو أسامة، حدثني زائدة بن قدامة، عن السائب بن حبيش الكلاعي؛ ح وثنا علي بن مسلم، ثنا عبد الصمد، نا زائدة بن قدامة، نا السائب بن حبيش الكلاعي، عن معدان بن أبي طلحة اليعمري قال:
قال أبو الدرداء: أين مسكنك؟ قلت: قرية دون حمص. قال أبو الدرداء: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «ما من ثلاثة نفر في قرية ولا بدو فلا تقام فيهم الصلاة إلا استحوذ عليهم الشيطان. فعليك بالجماعة، فإنما يأكل الذئب القاصية».
وقال المسروقي: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم، وقال: «إن الذئب يأخذ القاصية».
صحيح ابن حبان:
(٢١٠١) – أخبرنا أبو يعلى حدثنا محمد بن بكار بن الريان البغدادي حدثنا مروان بن معاوية عن زائدة بن قدامة عن السائب بن حبيش عن معدان بن أبي طلحة قال: سألني أبو الدرداء أين مسكنك؟ قلت في قرية دون حمص قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «ما من ثلاثة في قرية ولا بدو لا تقام فيهم الصلاة إلا استحوذ عليهم الشيطان فعليك بالجماعة فإنما يأكل الذئب القاصية».