Question
Please mention what did Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) say when Sayyiduna ‘Ali (radiyallahu ‘anhu) wanted to marry the daughter of Abu Jahl.
Answer
Hereunder is the narration in question:
Miswar ibn Makhramah (radiyallahu ‘anhu) relates:
“When Sayyiduna ‘Ali ibn Abi Talib (radiyallahu ‘anhu) proposed to the daughter of Abu Jahl while he was married to Fatimah (radiyallahu ‘anha), I heard Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) addressing the people about that on this pulpit of his -and at that time I had already reached puberty-. He (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said, ‘Fatimah is from me and I fear that she will be tested in her din.’ Then he mentioned an in-law of his from the Banu ‘Abdu Shams [i.e., Abul ‘As ibnur Rabi’, the husband of Sayyidah Zaynab radiyallahu ‘anha] and praised him as an in-law, and said, ‘He spoke to me and told the truth. He promised me and kept his promise. I do not make the lawful unlawful and I do not make the unlawful lawful but, by Allah, the daughter of the Messenger of Allah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) and the daughter of the enemy of Allah can not be joined together.’”
Sayyiduna ‘Ali (radiyallahu ‘anhu) then abandoned this proposal.
(Sahih Bukhari, Hadith: 3110, 3729 and Sahih Muslim, Hadith: 2449)
And Allah Ta’ala Knows best.
Answered by: Mawlana Suhail Motala
Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar,
The last part of the Hadith: “I do not make the lawful unlawful and I do not make the unlawful lawful but, by Allah, the daughter of the Messenger of Allah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) and the daughter of the enemy of Allah can not be joined together.”
This part clearly states that this is actually the rule of Shari’ah; that the daughter of the Nabi of Allah, and the daughter of the enemy of Allah cannot be married to same man.
Checked by: Mawlana Haroon Abasoomar
__________
التخريج من المصادر العربية
صحيح البخاري:
(٣١١٠) – حدثنا سعيد بن محمد الجرمي، حدثنا يعقوب بن إبراهيم، حدثنا أبي، أن الوليد بن كثير، حدثه عن محمد بن عمرو بن حلحلة الدؤلي، حدثه أن ابن شهاب، حدثه أن علي بن حسين، حدثه: أنهم حين قدموا المدينة من عند يزيد بن معاوية مقتل حسين بن علي رحمة الله عليه، لقيه المسور بن مخرمة، فقال له: هل لك إلي من حاجة تأمرني بها؟ فقلت له: لا، فقال له: فهل أنت معطي سيف رسول الله صلى الله عليه وسلم، فإني أخاف أن يغلبك القوم عليه، وايم الله لئن أعطيتنيه، لا يخلص إليهم أبدا حتى تبلغ نفسي، إن علي بن أبي طالب خطب ابنة أبي جهل على فاطمة عليها السلام، فسمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يخطب الناس في ذلك على منبره هذا وأنا يومئذ محتلم، فقال: «إن فاطمة مني، وأنا أتخوف أن تفتن في دينها»، ثم ذكر صهرا له من بني عبد شمس، فأثنى عليه في مصاهرته إياه، قال: «حدثني، فصدقني ووعدني فوفى لي، وإني لست أحرم حلالا، ولا أحل حراما، ولكن والله لا تجتمع بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم، وبنت عدو الله أبدا».
صحيح البخاري:
(٣٧٢٩) – حدثنا أبو اليمان، أخبرنا شعيب، عن الزهري، قال: حدثني علي بن حسين، أن المسور بن مخرمة، قال: إن عليا خطب بنت أبي جهل فسمعت بذلك، فاطمة فأتت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالت: يزعم قومك أنك لا تغضب لبناتك، وهذا علي ناكح بنت أبي جهل، فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم، فسمعته حين تشهد، يقول: «أما بعد أنكحت أبا العاص بن الربيع، فحدثني وصدقني، وإن فاطمة بضعة مني وإني أكره أن يسوءها، والله لا تجتمع بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم وبنت عدو الله، عند رجل واحد» فترك علي الخطبة وزاد محمد بن عمرو بن حلحلة، عن ابن شهاب، عن علي بن الحسين، عن مسور سمعت النبي صلى الله عليه وسلم وذكر صهرا له من بني عبد شمس فأثنى عليه في مصاهرته، إياه فأحسن، قال: «حدثني فصدقني، ووعدني فوفى لي».
صحيح مسلم:
(٢٤٤٩) – حدثنا أحمد بن عبد الله بن يونس، وقتيبة بن سعيد، كلاهما عن الليث بن سعد، قال: ابن يونس، حدثنا ليث، حدثنا عبد الله بن عبيد الله بن أبي مليكة القرشي التيمي، أن المسور بن مخرمة، حدثه أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم على المنبر، وهو يقول: «إن بني هشام بن المغيرة استأذنوني أن ينكحوا ابنتهم علي بن أبي طالب، فلا آذن لهم، ثم لا آذن لهم، ثم لا آذن لهم، إلا أن يحب ابن أبي طالب أن يطلق ابنتي وينكح ابنتهم، فإنما ابنتي بضعة مني، يريبني ما رابها ويؤذيني ما آذاها».