Question
Kindly inform me if there is a Hadith which says:
“Anyone whose soul leaves his body [i.e., passes away] and he is free of three things, will enter Jannah; Pride/arrogance, stealing from the spoils of war, and debt.”
Answer
Yes this is a Hadith recorded by Imam Ibn Majah and Imam Ahmad (rahimahumallah) on the authority of Sayyiduna Thawban (radiyallahu ‘anhu).
(Sunan Ibn Majah, Hadith: 2412, Musnad Ahmad, vol. 5, pg. 276)
Imam Ibn Hibban (rahimahullah) has declared the Hadith authentic.
(Sahih Ibn Hibban; Al Ihsan, Hadith: 198. Also see: Sunan Tirmidhi, Hadith: 1573)
And Allah Ta’ala Knows best.
Answered by: Mawlana Suhail Motala
Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar
__________
التخريج من المصادر العربية
سنن ابن ماجه:
(٢٤١٢) – حدثنا حميد بن مسعدة، حدثنا خالد بن الحارث، حدثنا سعيد، عن قتادة، عن سالم بن أبي الجعد، عن معدان بن أبي طلحة عن ثوبان، مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال: «من فارق الروح الجسد، وهو بريء من ثلاث، دخل الجنة: من الكبر والغلول والدين».
مسند أحمد: (٥/ ٢٧٦)
حدثنا عفان، حدثنا همام، وأبان قالا: حدثنا قتادة، عن سالم، عن معدان، عن ثوبان، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «من فارق الروح الجسد وهو بريء من ثلاث دخل الجنة: الكبر، والدين، والغلول».
صحيح ابن حبان:
(١٩٨) – أخبرنا أبو يعلى، قال: حدثنا محمد بن المنهال الضرير، وأمية بن بسطام، قالا: حدثنا يزيد بن زريع، قال: حدثنا سعيد، عن قتادة، عن سالم بن أبي الجعد، عن معدان بن أبي طلحة، عن ثوبان، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: «من جاء يوم القيامة بريئا من ثلاث دخل الجنة: الكبر والغلول والدين».
سنن الترمذي:
(١٥٧٣) – حدثنا محمد بن بشار قال: حدثنا ابن أبي عدي، عن سعيد، عن قتادة، عن سالم بن أبي الجعد، عن معدان بن أبي طلحة، عن ثوبان قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من فارق الروح الجسد وهو بريء من ثلاث: الكنز، والغلول، والدين دخل الجنة».
هكذا قال سعيد: الكنز، وقال أبو عوانة في حديثه: الكبر، ولم يذكر فيه عن معدان ورواية سعيد أصح.