Question
What is the status of this narration?
أفشوا السلام تسلموا، والأشرة شر
Answer
Imam Bukhari (rahimahullah) has recorded this narration in his book: Al Adabul Mufrad. Imams Ahmad and Abu Ya’la (rahimahumallah) have also recorded this Hadith.
Sayyiduna Bara ibn ‘Azib (radiyallahu ‘anhuma) reported that Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said: “Spread the greeting of salam and you will be safe and sound, and engaging in frivolous talks/pursuits is evil.”
(Al Adabul Mufrad, Hadith: 787, 1266, Musnad Ahmad, vol. 4, pg. 286, Hadith: 18530, Musnad Abi Ya’la, Hadith: 1687. Also see: Sahih Ibn Hibban; Al Ihsan, Hadith: 491)
‘Allamah Haythami (rahimahullah) has declared the narrators reliable (thiqat).
(Majma’uz Zawaid, vol. 8, pg. 29, Hadith: 12759)
And Allah Ta’ala Knows best.
Answered by: Mawlana Suhail Motala
Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar
__________
التخريج من المصادر العربية
الأدب المفرد:
(٧٨٧) – حدثنا محمد بن سلام قال: أخبرنا الفزاري، وأبو معاوية، قالا: أخبرنا قنان بن عبد الله النهمي، عن عبد الرحمن بن عوسجة، عن البراء بن عازب قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «أفشوا السلام تسلموا، والأشرة شر» قال أبو معاوية: والأشر: العبث.
(١٢٦٦) – حدثنا محمد بن سلام قال: أخبرنا الفزاري، وأبو معاوية، قالا: أخبرنا قنان بن عبد الله النهمي، عن عبد الرحمن بن عوسجة، عن البراء بن عازب قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «أفشوا السلام تسلموا، والأشرة شر» قال أبو معاوية: الأشرة: العبث.
مسند أحمد:(٤/ ٢٨٦)
(١٨٥٣٠) – حدثنا أبو معاوية، حدثنا قنان بن عبد الله النهمي، عن عبد الرحمن بن عوسجة، عن البراء بن عازب، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «أفشوا السلام تسلموا، والأشرة شر».
مسند أبي يعلى الموصلي: (٣/ ٢٤٦)
(١٦٨٧) – حدثنا إسحاق، حدثنا أبو معاوية، حدثنا قنان بن عبد الله، عن عبد الرحمن بن عوسجة، عن البراء قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «أفشوا السلام تسلموا، والأشرة شر»، قال أبو معاوية: يعني: كثرة العبث.
صحيح ابن حبان:
(٤٩١) – أخبرنا عبد الله بن محمد الأزدي، قال: حدثنا إسحاق بن إبراهيم، قال: حدثنا أبو معاوية، عن قنان بن عبد الله النهمي، عن عبد الرحمن بن عوسجة، عن البراء، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: «أفشوا السلام تسلموا».
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (٨/ ٢٩)
(١٢٧٥٩) – وعن البراء بن عازب قال: قال رسول الله – صلى الله عليه وسلم -: «أفشوا السلام تسلموا، والأشرة شر».
رواه أحمد وأبو يعلى وقال: قال أبو معاوية: الأشرة يعني: كثرة العبث، ورجاله ثقات.