Question
Please cite some Sunnah du’as to recite in tawaf when walking between the Ruknul Yamani and Hajarul Aswad.
Answer
Hereunder are some Sunnah du’as to recite:
1) Sayyiduna ‘Abdullah ibn Saib (radiyallahu ‘anhu) reported that he heard Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) recite the following between the Ruknul Yamani and Hajarul Aswad:
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَة وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَة وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Transliteration: Rabbana atina fid dunya hasanah wa fil akhirati hasanah wa qina ‘adhaban nar
Translation: O our Rabb, grant us good in this world, good in the hereafter and save us from the punishment of the fire.
(Sahih Ibn Khuzaymah, Hadith: 2721, Musnad Ahmad, vol. 4, pg. 311, Hadith: 15398-15399)
2) Sayyiduna ‘Abdullah ibn ‘Umar (radiyallahu ‘anhuma) reported that Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) used to recite the following du’a between the Rukn Yamani and Hajarul Aswad:
اللّٰهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ، وَالْفَقْرِ، وَالذُّلِّ، وَمَوَاقِفِ الْخِزْيِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ
Transliteration: Allahumma inni a-‘udhu bika minal kufri wal faqri wadh dhulli wa mawaqifil khizyi fid dunya wal akhirah
Translation: O Allah, I seek your protection against disbelief, poverty, disgrace and embarrassment in this world and the Hereafter.
(Musnadul Imam Abi Hanifah; Al Mawahibul Latifah, Hadith: 245)
3) Sayyiduna ‘Abdullah ibn ‘Abbas (radiyallahu ‘anhuma) would recite the following du’a between the Rukn Yamani and Hajarul Aswad and would say that Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) would also recite it:
رَبِّ قَنِّعْنِي بِمَا رَزَقْتَنِي وَبَارِكْ لِي فِيهِ، وَاخْلُفْ عَلَى كُلِّ غَائِبَةٍ لِي بِخَيْرٍ
Transliteration: Rabbi qanni’ni bima razaqtani wa barik li fih wakhluf ‘ala kulli gha-ibatin li bikhayr
Translation: O Allah, grant me contentment with what you have provided for me, grant me barakah in it and take good care of all that I have left behind in my absence.”
(Sahih Ibn Khuzaymah, Hadith: 2728, Mustadrak Hakim, vol. 1, pg. 455. Also see: Musannaf Ibn Abi Shaybah, Hadith: 16064 with footnotes of Shaykh Muhammad ‘Awwamah -hafizahullah-)
Download the poster here
And Allah Ta’ala Knows best.
Answered by: Mawlana Suhail Motala
Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar
__________
التخريج من المصادر العربية:
صحيح ابن خزيمة:
(٢٧٢١) – حدثنا يعقوب بن إبراهيم، حدثنا يحيى بن سعيد، عن ابن جريج، عن يحيى بن عبيد، ح وحدثنا محمد بن معمر، حدثنا محمد يعني ابن بكر البرساني، أخبرنا ابن جريج، أخبرني يحيى بن عبيد، مولى السائب أن أباه، أخبره، أن عبد الله بن السائب، أخبره أنه سمع النبي صلى الله عليه وسلم فيما بين ركن بني جمح والركن الأسود يقول: ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النار.
قال الدورقي: يقول: بين الركن اليماني والحجر، حدثنا الدورقي، حدثنا أبو عاصم أخبرنا ابن جريج أخبرني يحيى بن عبيد بمثل حديث ابن معمر.
مسند أحمد: (٤/ ٣١١)
(١٥٣٩٨) – حدثنا عبد الرزاق، وروح، قالا: حدثنا ابن جريج، وابن بكر، قال: أخبرنا ابن جريج، حدثني يحيى بن عبيد، مولى السائب، أن أباه أخبره، أن عبد الله بن السائب أخبره، أنه سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول فيما بين ركن بني جمح، والركن الأسود: «ربنا آتنا في الدنيا حسنة، وفي الآخرة حسنة، وقنا عذاب النار».
(١٥٣٩٩) – حدثنا يحيى بن سعيد، عن ابن جريج، قال: أخبرني يحيى بن عبيد، عن أبيه، عن عبد الله بن السائب، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم: «يقول بين الركن اليماني والحجر: ربنا آتنا في الدنيا حسنة، وفي الآخرة حسنة، وقنا عذاب النار »، قال عبد الرزاق، وابن بكر، وروح في هذا الحديث، أنه سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول فيما بين ركن بني جمح والركن الأسود: ربنا آتنا
مسند الإمام أبي حنيفة -المواهب اللطيفة شرح مسند الإمام أبي حنيفة-:
(٢٤٥) -الحديث الرابع والعشرون: أبو حنيفة عن عبد الله بن دينار، عن ابن عمر، أن النبي صلى الله عليه وسلم، كان يقول بين الركن والحجر الأسود: «اللهم إني أعوذ بك من الكفر، والفقر، والذل، ومواقف الخزي في الدنيا والآخرة».
صحيح ابن خزيمة:
(٢٧٢٨) – حدثنا نصر بن مرزوق المصري، حدثنا أسد – يعني ابن موسى – السنة، حدثنا سعيد بن زيد، حدثنا عطاء بن السائب، حدثنا سعيد بن جبير قال: كان ابن عباس يقول: احفظوا هذا الحديث، وكان يرفعه إلى النبي صلى الله عليه وسلم، وكان يدعو به بين الركنين: «رب قنعني بما رزقتني وبارك لي فيه، واخلف على كل غائبة لي بخير» صحيح ابن خزيمة (٤/ ٢١٧)
(٢٧٢٨) – حدثنا نصر بن مرزوق المصري، حدثنا أسد – يعني ابن موسى – السنة، حدثنا سعيد بن زيد، حدثنا عطاء بن السائب، حدثنا سعيد بن جبير قال: كان ابن عباس يقول: احفظوا هذا الحديث، وكان يرفعه إلى النبي صلى الله عليه وسلم، وكان يدعو به بين الركنين: «رب قنعني بما رزقتني وبارك لي فيه، واخلف على كل غائبة لي بخير».
المستدرك على الصحيحين للحاكم: (١/ ٤٥٥)
(١٦٧٤) – حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، أنبأ الربيع بن سليمان، ثنا أسد بن موسى، ثنا سعيد بن زيد، ثنا عطاء بن السائب، ثنا سعيد بن جبير، قال: كان ابن عباس، يقول: احفظوا هذا الحديث، وكان يرفعه إلى النبي صلى الله عليه وسلم وكان يدعو به بين الركنين: «رب قنعني بما رزقتني، وبارك لي فيه، واخلف على كل غائبة لي بخير» هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه، فإنهما لم يحتجا بسعيد بن زيد أخي حماد بن زيد “
مصنف ابن أبي شيبة: (٨/ ٧٨٣)
(١٦٠٦٤)– حدثنا أسباط بن محمد , عن عطاء , عن سعيد بن جبير ، قال : كان من دعاء ابن عباس الذي لا يدع بين الركن والمقام أن يقول : رب قنعني بما رزقتني ، وبارك لي فيه ، واخلف على كل غائبة لي بخير.
تعليق العلامة محمد عوامة (حفظه الله):
١٦٠٦٤ – هذا موقوف، وعطاء هو ابن السائب، وهو صدوق مختلط، ولا يعلم متى كان سماع أسباط بن محمد منه.
وروي مرفوعاً، رواه ابن خزيمة (۲۷۲۸)، والحاكم ١: ٤٥٥ وصححه ووافقه الذهبي، كلاهما من طريق أسد بن موسى، عن سعيد بن زيد – أخي حماد بن زيد .. عن عطاء عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس مرفوعاً: أنه كان يدعو به بين الركنين. وسعيد متأخر الأخذ عن عطاء.
وتابع أسباطاً وسعيداً : خلف بن خليفة وخالد بن عبد الله، عند سعيد بن منصور، كما في «الفتوحات الربانية» ٤ : ٣٨٣.
ورواه الأزرقي في «أخبار مكة» ١ : ٣٤٠ – ٣٤١ من طريق ياسين بن معاذ الزيات – وهو ضعيف ، عن أبي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم، عن سعيد بن المسيب
قال : أخبرت عن ابن عباس ، فذكره بلفظ : …« واحفظني في كل غائبة لي بخير، إنك على كل شيء قدير»، فيقوى كل منهما بالآخر.
ورواه الحافظ في أمالي الأذكار – كما في «الفتوحات الربانية» ٤ : ٣٨٣ – من طريق عمرو بن أبي قيس – وهو قديم السماع من عطاء ، عن عطاء، عن يحيى بن عمارة، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس قال: كان من دعاء النبي صلى الله عليه وسلم، فذكره، دون تقييد بحج أو غيره.
– ينظر «أخبار مكة» للأزرقي ١ : ٢٥٢ فما بعدها