Question
Is this a Hadith?
“Every blessing that does not bring one closer to Allah is a trial.”
Answer
I have not come across this as a Hadith of Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam).
However, Imam Abu Bakr ibn Abid Dunya, Imam Abu Bakr Ad Dinawri, Imam Bayhaqi and Imam Abu Nu’aym (rahimahumullah) have recorded this narration as the statement of the Tabi’i, Abu Hazim Salamah ibn Dinar (rahimahullah).
Salamah ibn Dinar (rahimahullah) said: “Every blessing that does not draw one closer to Allah is, in reality, a trial.”
(Ash Shukr lillah: 20, Al Mujalasah wa Jawahirul ‘Ilm: 1163, Shu’abul Iman: 4217, Hilyatul Awliya, vol. 3, pg. 230)
And Allah Ta’ala Knows best.
Answered by: Mawlana Suhail Motala
Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar
__________
التخريج من المصادر العربية
الشكر لابن أبي الدنيا:
(٢٠) – حدثني إسحاق بن حاتم المدائني، ثنا محمد بن كثير، حدثني بعض أهل الحجاز، قال أبو حازم: كل نعمة لا تقرب من الله فهي بلية.
المجالسة وجواهر العلم:
(١١٦٣) – حدثنا أحمد، نا جعفر بن أبي عثمان الطيالسي، نا يحيى بن معين، نا محمد بن كثير الصنعاني، عن بعض أهل الحجاز؛ قال: قال أبو حازم: كل نعمة لا تقرب من الله عز وجل؛ فهي بلية.
شعب الإيمان: (٦/ ٢٩٧)
(٤٢١٧) – أخبرنا عبد الرحمن بن عبيد الله السمسار، أخبرنا أحمد بن سلمان، حدثنا ابن أبي الدنيا، حدثني إسحاق بن حاتم المدائني، حدثنا محمد بن كثير، قال: حدثني بعض أهل الحجاز، قال: قال أبو حازم: كل نعمة لا تقرب من الله عز وجل فهي بلية.
حلية الأولياء وطبقات الأصفياء: (٣/ ٢٣٠)
حدثنا محمد بن أحمد بن محمد، حدثني أبي، ثنا عبد الله بن محمد بن عبيد، ثنا إسحاق بن حاتم المدائني، ثنا محمد بن كثير، ثنا بعض، أهل الحجاز قال: قال أبو حازم: كل نعمة لا تقرب من الله عز وجل فهي بلية.