Question
What is the status of the following narration?
إذا مات المؤمن دار روحه حول داره شهرا، فینظر إلى خلفه من ماله كيف يقسم ماله، و كيف یؤدى دينه، فإذا تم شهر رد إلى حفرته، فیدور حول قبره حولا وینظر روحه من يدعوا له ويحزن عليه، فإذا تم سنة رفع إلى حيث يجمع الخلائق إلى يوم ینفخ فی الصور
Answer
I have not come across this in any primary source nor have I come across a grading from a Muhaddith of the past. This narration is cited in certain non-primary sources.
(Refer: Daqaiqul Akhbar fi Dhikril Jannah wan Nar, pg. 18 and Fatawa ‘Azizi, pg. 159)
A shorter version of this narration has also been cited in Musnadul Firdaws, on the authority of Sayyiduna Abud Darda (radiyallahu ‘anhu). However, ‘Allamah Suyuti (rahimahullah) has mentioned that Imam Daylami’s son has not mentioned the chain of narrators.
(Musnadul Firdaws, Hadith: 6722, Sharhus Sudur, pg. 481 and Bushral Ka-ib bi Liqail Habib, pg. 62)
And Allah Ta’ala Knows best.
Answered by: Mawlana Suhail Motala
Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar
__________
التخريج من المصادر العربية
دقائق الأخبار في ذكر الجنة والنار: (ص: ١٨)
روى عن أبي هريرة رضى الله تعالى عنه «اذا مات المؤمن دارت روحه حول داره شهرا، فتنظر إلى ما خلفه من ماله كيف يقسم أو كيف تودی دیونه فاذا تم له شهر ردت إلى حفرته فتدور بعد ذلك حتى يتم عليه حول فينظر من يدعو له ومن يحزن عليه فاذا تم الحول رفع روحه إلى حيث يجتمع الأرواح إلى يوم القيامة أي يوم ينفخ في الصور».
فتاوے عزيزي: ( ص: ١٥٩)
سوال: مردہ دفن ہونے کے بعد روح کا کیا حال رہتاں ہے؟
جواب: امام رازي رحمه الله تعالے سے منقول ہے:
روي عن ابي هريرة رضي الله عنه: «إذا مات المؤمن دار روحه حول داره شهرا، فینظر إلى خلفه من ماله كيف يقسم ماله، و كيف یؤدى دينه، فإذا تم شهر رد إلى حفرته، فیدور حول قبرہ حولا وینظر روحه من يدعوا له ويحزن عليه، فإذا تم سنة رفع إلى حيث يجمع الخلائق إلى يوم ینفخ فی الصور». انتهى بحر المذاهب.
الفردوس بمأثور الخطاب: (٢٤٠/٤)
(٦٧٢٢) – أبو الدرداء: «الميت إذا مات دير به داره شهرا يعني بروحه وحول قبره سنة ثم ترفع إلى السبب الذي تنتفي فيه أرواح الأحياء والأموات.»
شرح الصدور بشرح حال الموتى والقبور: (ص: ٤٨١)
وفي الفردوس ولم يسنده ولده من حديث أبي الدرداء الميت إذا مات دير به حول داره شهرا وحول قبره سنة ثم يرفع إلى السبب الذي تلتقي فيه أرواح الأحياء والأموات.
بشرى الكئيب بلقاء الحبيب: (ص: ٦٢)
وفي الفردوس ولم يسنده ولده من حديث أبي الدرداء: «الميت إذا مات دير به حول داره شهراً وحول قبره سنة، ثم يرفع إلى السبب الذي تلتقي فيه أرواح الأحياء والأموات».