Question
Is this du’a found in Hadith?
اللهم إني أسألك صدق التوكل عليك وحسن الظن بك
Allahumma inni as-aluka sidqat tawakkuli ‘alayka wa husnaz dhanni bika
O Allah! I ask You to grant me true reliance on You and good expectations of You.
Answer
Imam Abu Bakr ibn Abi Shaybah (rahimahullah) has recorded this as the du’a of the Tab’i, Sa’id ibn Jubayr (rahimahullah).
(Musannaf Ibn Abi Shaybah, Hadith: 36491, Hilyatul Awliya, vol. 4, pg. 274, Siyaru A’lamin Nubala, vol. 4, pg. 325)
Imam Abu Nu’aym (rahimahullah) has recorded the following words as a du’a of Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) with a weak chain:
اللهم إني أسألك التوفيق لمحابك من الأعمال وصدق التوكل عليك وحسن الظن بك
Allahumma inni as-alukat tawfiqa li mahabika minal a’amal wa sidqat tawakkuli ‘alayka wa husnaz dhanni bika
(Hilyatul Awliya, vol. 8, pg. 224)
Translation
O Allah! I ask You to grant me the ability to do deeds that are beloved to You, I ask You to grant me true reliance on You and good expectations of You
And Allah Ta’ala Knows best.
Answered by: Mawlana Suhail Motala
Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar
Checked by: Mawlana Haroon Abasoomar
__________
التخريج من المصادر العربية
مصنف ابن أبي شيبة:
(٣٦٤٩١) – حدثنا إسحاق بن سليمان، عن أبي سنان، عن سعيد بن جبير، أنه كان يقول: «اللهم إني أسألك صدق التوكل عليك وحسن الظن بك».
حلية الأولياء (٤/ ٢٧٤)
حدثنا عبد الله بن محمد، ثنا محمد بن شبل، ثنا أبو بكر بن أبي شيبة، ح. وحدثنا عبد الله بن محمد بن جعفر، ثنا أبو بشر الصفار، ثنا محمد بن عبدك الرازي، ثنا إسحاق بن سليمان، قال: سمعت أبا سنان يحدث، عن سعيد بن جبير: أنه كان يدعو: «اللهم إني أسألك صدق التوكل عليك، وحسن الظن بك».
سير أعلام النبلاء: (٤/ ٣٢٥)
وكان يدعو: «اللهم إني أسألك صدق التوكل عليك، وحسن الظن بك».
حلية الأولياء: (٨/ ٢٢٤)
حدثنا أبو محمد بن حيان، ثنا إسحاق بن إبراهيم، ثنا أبو هشام، ثنا الحسين الجعفي، عن يحيى بن عمر الثقفي، عن محمد بن النضر الحارثي، عن الأوزاعي، قال: «كان من دعاء النبي صلى الله عليه وسلم: «اللهم إني أسألك التوفيق لمحابك من الأعمال، وصدق التوكل عليك وحسن الظن بك».
لم يروهما عن الأوزاعي، بهذا اللفظ فيما أعلم إلا محمد بن النضر ولا عنه إلا يحيى تفرد به الحسين.