Question
Kindly provide a reference for this du’a to recite at the time of opening one’s fast:
الحمد لله الذي أعانني فصمت ورزقني فأفطرت
Answer
Imam Ibnus Sunni and Imam Bayhaqi (rahimahumallah) have recorded this du’a of Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam). The chain is weak but suitable for practice as is the rule with Hadiths of this nature.
Mu’adh ibn Zuhrah/Abu Zuhrah (rahimahullah) reported that Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) would recite the following du’a when breaking his fast:
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَعَانَنِي فَصُمْتُ، وَرَزَقَنِي فَأَفْطَرْتُ
Transliteration: Alhamdulillahil ladhi a’anani fasumtu wa razaqani fa aftartu
Translation: All praise belongs to Allah who assisted me so I could fast and provided sustenance for me so that I could break my fast.
(‘Amalul Yawmi wal Laylah, Hadith: 479, Ad Da’awatul Kabir, Hadith: 501 Shu’abul Iman, Hadith: 3619. Also see: Al Adhkar, Hadith: 554)
And Allah Ta’ala Knows best.
Answered by: Mawlana Suhail Motala
Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar
__________
التخريج من المصادر العربية
عمل اليوم والليلة لابن السني:
(٤٧٩) – حدثني عمرو بن سهل، حدثنا أحمد بن محمد بن شاكر، ثنا إسماعيل بن أسد القطيعي، ثنا أبو النضر، حدثنا الأشجعي، عن سفيان، عن حصين بن عبد الرحمن، عن رجل، عن معاذ بن زهرة، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا أفطر قال: «الحمد لله الذي أعانني فصمت، ورزقني فأفطرت».
شعب الإيمان: (٥/ ٤٠٦)
(٣٦١٩) – أخبرنا أبو عبد الله الحافظ، حدثنا علي بن حمشاذ، أخبرني يزيد بن الهيثم، أن إبراهيم بن أبي الليث حدثهم، حدثنا الأشجعي، عن سفيان، عن حصين بن عبد الرحمن، عن رجل، عن معاذ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا أفطر، قال: «الحمد لله الذي أعانني فصمت، ورزقني فأفطرت».
الدعوات الكبير: (٢/ ٩٩)
(٥٠١) – وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ، حدثني علي بن حمشاذ، أخبرني يزيد بن الهيثم، أن إبراهيم بن أبي الليث حدثهم قال: حدثنا الأشجعي، عن سفيان، عن حصين بن عبد الرحمن، عن رجل، عن معاذ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول إذا أفطر: «الحمد لله الذي أعانني فصمت، ورزقني فأفطرت».
الأذكار للنووي:
(٥٥٤) – وروينا في كتاب ابن السني، عن معاذ بن زهرة، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا أفطر قال: «الحمد لله الذي أعانني فصمت، ورزقني فأفطرت».