Question
What is the reference for reciting the following du’a after the Sunnah of Fajr?
اللهم رب جبريل، وإسرافيل، وميكائيل، ومحمد أعوذ بك من النار
Answer
This Hadith is recorded in ‘Amalul Yawmi wal Laylah of Imam Ibnus Sunni and other Hadith collections. Hafiz Ibn Hajar (rahimahullah) has declared the Hadith sound (due to corroboration).
Sayyiduna Usamah ibn ‘Umayr/ Abul Malih ‘Amir ibn ‘Usamah (radiyallahu ‘anhu) said Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) offered the two rak’ahs of Sunnah of Fajr close to him. He then heard Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallm) recited the following du’a thrice:
اللّٰهُمَّ رَبَّ جِبْرِيلَ، وَإِسْرَافِيلَ، وَمِيكَائِيلَ، وَمُحَمَّدٍ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ
Transliteration: Allahumma Rabba Jibrila wa Israfila wa Mika-ila wa Muhammadinin Nabiyyi (sallallahu ‘alayhi wa sallam), a’udhu bika minan nar
Translation: O Allah! Rabb of Jibril, Israfil, Mikail and Muhammad (sallallahu ‘alayhi wa sallam), I seek Your protection against the Fire.
(‘Amalul Yawmi wal Laylah, Hadith: 103. Refer: Nataijul Afkar, vol. 1, pg. 373 and Al Adhkar, Hadith: 114. Also see: Musnad ‘Abi Ya’la, Hadith: 4779, Mustadrak Hakim, vol. 3, pg. 622 and Majma’uz Zawaid, vol. 2, pg. 219, Hadith: 3346-3347)
And Allah Ta’ala Knows best.
Answered by: Mawlana Suhail Motala
Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar
__________
التخريج من المصادر العربية
عمل اليوم والليلة لابن السني:
(١٠٣) – حدثنا إبراهيم بن محمد بن الضحاك المصري، حدثنا محمد بن سنجر، حدثنا عبد الوهاب بن عيسى الواسطي، حدثنا يحيى بن أبي زكريا الغساني، عن عباد بن سعيد، عن مبشر بن أبي المليح، عن أبيه، رضي الله عنه أنه صلى ركعتي الفجر، وأن رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى قريبا منه ركعتين خفيفتين، ثم سمعته يقول وهو جالس: «اللهم رب جبريل، وإسرافيل، وميكائيل، ومحمد النبي صلى الله عليه وسلم، أعوذ بك من النار» ثلاث مرات
نتائج الأفكارفي تخريج أحاديث الأذكار: (١/ ٣٧٣)
قوله: (باب ما يقول بعد ركعتي سنة الصبح)
ذكر فيه حديثين:
الأول:
قرأت على أم الحسن بنت محمد بن أحمد الدمشقية بها، عن أبي الربيع بن قدامة، أنا محمد بن عبد الواحد الحافظ، أنا محمد بن أحمد بن نصر، قال: قرئ على أم إبراهيم بنت عبد الله بن عقيل ونحن نسمع، عن محمد بن عبد الله التاجر سماعا، أنا سليمان بن أحمد بن أيوب، ثنا إسحاق بن داود الصواف، قال: ثنا إبراهيم بن المستمر، ثنا عبد الوهاب بن عيسى، ثنا يحيى بن أبي زكريا الغساني، حدثني عباد بن سعيد، عن مبشر بن أبي المليح، عن أبيه، عن جده أسامة بن عمير رضي الله عنه، أنه صلى مع النبي صلى الله عليه وسلم ركعتي الفجر، فصلى قريبا منه، قال: فصلى ركعتين خفيفتين، فسمعته يقول: «اللهم رب جبريل وميكائيل وإسرافيل ومحمد أعوذ بك من النار» ثلاث مرات.
هذا حديث حسن، أخرجه الدارقطني في «الأفراد» من رواية علي بن أحمد الجواربي.
وابن السني من رواية محمد بن سنجر عن عبد الوهاب بن عيسى.
وقال الدارقطني: تفرد به مبشر.
قلت: وهو بضم الميم وفتح الموحدة وكسر المعجمة المشددة، ذكره ابن حبان في الثقات، واسم أبيه أبي المليح عامر، وهو من رجال الصحيح.
وأما عباد بن سعيد فلم أر فيه جرحا ولا تعديلا، إلا أن ابن حبان ذكر في الثقات عباد بن سعيد، ولم يذكر ما يتميز به.
وأخرج هذا الحديث الحاكم عن الحسن بن محمد الأزهري، عن إسحاق بن داود.
فوقع لنا بدلا عاليا.
وقد وجدت له شاهدا.
أخبرني التقي أبو محمد عبد الله بن محمد بن أحمد المقدسي فيما قرأت عليه بالصالحية، عن أبي عبد الله بن الزراد إجازة إن لم يكن سماعا، قال: أنا محمد بن إسماعيل بن أبي الفتح، قال: قرئ على فاطمة بنت أبي الحسن ونحن نسمع، عن زاهر بن طاهر سماعا، أنا محمد بن عبد الرحمن، أنا محمد بن أحمد بن حمدان، ثنا أحمد بن علي بن المثنى، ثنا سفيان بن وكيع، ثنا أبي، ثنا عبيد الله بن أبي حميد، عن أبي المليح، عن عبد الله بن رباح الأنصاري، عن عائشة رضي الله عنها، قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي الركعتين قبل الصبح، ثم يقول وهو في مصلاه: «اللهم رب جبريل ورب ميكائيل ورب إسرافيل ورب محمد أعوذ بك من النار» ثم يخرج إلى الصلاة.
وهذا السند ضعيف، في سفيان بن وكيع مقال، وعبيد الله بن أبي حميد متروك، وأبو المليح إن كان هو ابن أسامة المذكور أولا فقد اختلف عليه في إسناده، وإن كان غيره فهو مجهول.
الأذكار للنووي:
(١١٤) – وروينا في كتاب ابن السني عن أبي المليح، واسمه عامر بن أسامة عن أبيه رضي الله عنه أنه صلى ركعتي الفجر، وأن رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى قريبا منه ركعتين خفيفتين، ثم سمعه يقول وهو جالس: «اللهم رب جبريل وإسرافيل وميكائيل ومحمد النبي صلى الله عليه وسلم، أعوذ بك من النار» ثلاث مرات.
مسند أبي يعلى الموصلي: (٨/ ٢١٣)
(٤٧٧٩) – حدثنا سفيان بن وكيع، حدثنا أبي، عن عبيد الله بن أبي حميد، عن أبي مليح قال: حدثنا عبد الله بن رباح الأنصاري، أن عائشة قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي الركعتين قبل طلوع الفجر، ثم يقول في مصلاه: «اللهم رب جبريل وميكائيل ورب إسرافيل ورب محمد أعوذ بك من النار» ثم يخرج إلى صلاته.
المستدرك على الصحيحين للحاكم: (٣/ ٦٢٢)
(٦٦١٠) – أخبرنا الحسن بن محمد الأزهري، ثنا إسحاق بن داود الصواف، بتستر، ثنا إبراهيم بن المستمر العروقي، ثنا عبد الوهاب بن عيسى الواسطي، ثنا يحيى بن أبي زكريا الغساني، حدثني ميسرة بن أبي المليح بن أسامة، عن أبيه، عن جده أسامة بن عمير أنه صلى مع النبي صلى الله عليه وسلم ركعتي الفجر، فصلى قريبا منه، فصلى النبي صلى الله عليه وسلم ركعتين خفيفتين فسمعه، يقول: «اللهم رب جبريل وميكائيل وإسرافيل ومحمد صلى الله عليه وسلم، أعوذ بك من النار» ثلاث مرات.
[التعليق – من تلخيص الذهبي]
(٦٦١٠) – سكت عنه الذهبي في التلخيص.
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (٢/ ٢١٩)
(٣٣٤٦) – وعن عائشة قالت: كان رسول الله – صلى الله عليه وسلم – يصلي الركعتين قبل الفجر ثم يقول: «اللهم رب جبريل وميكائيل ورب إسرافيل ورب محمد أعوذ بك من النار» ثم يخرج إلى صلاته.
رواه أبو يعلى وفيه عبيد الله بن أبي حميد وهو متروك.
(٣٣٤٧) – وعن أسامة بن عمير أنه صلى مع رسول الله – صلى الله عليه وسلم – ركعتي الفجر فصلى قريبا منه فصلى ركعتين خفيفتين فسمعته يقول: «رب جبريل وميكائيل وإسرافيل ومحمد أعوذ بك من النار» – ثلاث مرات.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه عباد بن سعيد قال الذهبي: عباد بن سعيد عن مبشر لا شيء، قلت: قد ذكره ابن حبان في الثقات.