Question
One day Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) sat with the Sahabah (radiyallahu ‘anhum) and explained to them that character has 360 branches and whomsoever has one will go to Jannah. Sayyiduna Abu Bakr (radiyallahu ‘anhu) then asked, ‘O Rasulullah! Do I have any one of them in me?” Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) replied, ‘You have all 360 in you.”
I am requesting the reference of the above Hadith if it exists and the correct wording.
Answer
Imam Abu Bakr ibn Abid Dunya (rahimahullah) has recorded this narration [mursalan]. The narration is suitable to quote.
(Makarimul Akhlaq, Hadith: 29, Tarikh Dimashq, vol. 30, pg. 103. Also see: Tarikhul Khulafa, pg. 138)
The correct wording of the narration is as follows:
Sulayman ibn Yasar (rahimahullah) says, Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said:
“There are three hundred and sixty (360) good qualities. When Allah Ta’ala intends good for a person, he grants him one of these qualities and by virtue of [this quality], He will enter him into Jannah. Sayyiduna Abu Bakr (radiyallahu ‘anhu) asked, ‘Do I have any part of these 360 qualities’?. Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) replied, ‘Yes, you have all.’”
And Allah Ta’ala Knows best.
Answered by: Mawlana Suhail Motala
Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar
Checked by: Mawlana Haroon Abasoomar
__________
التخريج من المصادر العربية
مكارم الأخلاق لابن أبي الدنيا:
(٢٩) – حدثنا الفضل بن الصباح، نا عمر بن يونس اليمامي، قال: ثنا صدقة بن ميمون، عن سليمان بن يسار قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «خصال الخير ثلاثمائة وستون خصلة، إذا أراد الله عز وجل بعبد خيرا جعل فيه خصلة منها يدخله بها الجنة»، فقال أبو بكر رضي الله عنه: يا رسول الله أفي منها شيء؟ قال: «نعم، جمعاء من كل شيء».
تاريخ دمشق لابن عساكر: (٣٠/ ١٠٣)
أنبأ أبو محمد رزق الله بن عبد الوهاب أنا أبو الحسين أحمد بن محمد بن أحمد الواعظ نا يوسف بن يعقوب بن إسحاق بن البهلول نا الحسن بن عرفة حدثني عمر بن يونس اليمامي عن صدقة بن ميمون القرشي عن سليمان بن يسار قال قال رسول الله (صلى الله عليه وسلم): «أبو بكر وعمر خير أهل الأرض إلا أن يكون نبيا قال وقال رسول الله (صلى الله عليه وسلم) الخير ثلاثمائة وستون خصلة إذا أراد الله عز وجل بعبد خيرا جعل فيه واحدة منهن يدخله بها الجنة قال وقال أبو بكر يا رسول الله هل في شئ منهن قال نعم جميعا من كل».
هذا مرسل.
تاريخ الخلفاء:
(٣٠) – عن سليمان بن يسار، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «خصال الخير ثلاثمائة وستون خصلة، إذا أراد الله بعبد خيرًا جعل فيه خصلة منها يدخل بها الجنة. قال أبو بكر: يا رسول الله أفيَّ شيء منها؟ قال: نعم جمعًا من كل».
وأخرج ابن عساكر من طريق أخرى، عن صدقة القرشي، عن رجل، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «خصال الخير ثلاثمائة وستون، فقال أبو بكر: يا رسول الله، لي منها شيء؟ قال: كلها فيك، فهنيئًا لك يا أبا بكر».