Question
Is this Hadith authentic?
It was narrated from Sa’id ibn Abi Rashid that Ya’la ibn Murrah told them that:
“They had gone out with Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) to a meal to which they had been invited, and Husayn was there playing in the street. Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) went in front of the people and stretched out his hands. The child started to run here and there. Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) made him laugh until he caught him, then he put one hand under his chin and the other on his head and kissed him, and said:
“Husayn is part of me and I am part of him. May Allah love those who love Husayn. Husayn is one of my grandsons/a nation from among nations.”
Answer
Imams Ibn Majah, Ahmad and Abu Bakr ibn Abi Shaybah (rahimahumullah) have recorded the complete incident.
(Sunan Ibn Majah, Hadith: 144, Musnad Ahmad, vol. 4, pg. 172, Musannaf Ibn Abi Shaybah, Hadith: 32860)
Imam Ibn Hibban (rahimahullah) has declared the incident authentic. ‘Allamah Busiri (rahimahullah) has declared the chain of Ibn Majah sound (hasan).
(Sahih Ibn Hibban; Al Ihsan, Hadith: 6971, Zawaid Ibn Majah, Hadith: 33)
Imam Tirmidhi (rahimahullah) has recorded the following part only and has declared the Hadith sound (hasan):
“Husayn is from me and I am from Husayn, may Allah love the one who loves Husayn, Husayn is one of my grandsons/a nation from among nations”
(Sunan Tirmidhi, Hadith: 3775)
See here for similar Hadiths.
And Allah Ta’ala Knows best.
Answered by: Mawlana Suhail Motala
Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar
Checked by: Mawlana Haroon Abasoomar
__________
التخريج من المصادر العربية
سنن ابن ماجه:
(١٤٤) – حدثنا يعقوب بن حميد بن كاسب قال: حدثنا يحيى بن سليم، عن عبد الله بن عثمان بن خثيم، عن سعيد بن أبي راشد، أن يعلى بن مرة: «حدثهم أنهم خرجوا مع النبي صلى الله عليه وسلم إلى طعام دعوا له، فإذا حسين يلعب في السكة، قال: فتقدم النبي صلى الله عليه وسلم أمام القوم، وبسط يديه، فجعل الغلام يفر هاهنا وهاهنا، ويضاحكه النبي صلى الله عليه وسلم حتى أخذه، فجعل إحدى يديه تحت ذقنه، والأخرى في فأس رأسه فقبله وقال: «حسين مني، وأنا من حسين، أحب الله من أحب حسينا، حسين سبط من الأسباط».
حدثنا علي بن محمد. حدثنا وكيع عن سفيان مثله.
مسند أحمد: (٤/ ١٧٢)
حدثنا عفان، حدثنا وهيب، حدثنا عبد الله بن عثمان بن خثيم، عن سعيد بن أبي راشد، عن يعلى العامري، أنه خرج مع رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى طعام دعوا له، قال: «فاستمثل رسول الله صلى الله عليه وسلم – قال عفان: قال وهيب: فاستقبل رسول الله صلى الله عليه وسلم – أمام القوم، وحسين مع غلمان يلعب، فأراد رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يأخذه. قال: فطفق الصبي يفر هاهنا مرة، وهاهنا مرة، فجعل رسول الله صلى الله عليه وسلم يضاحكه حتى أخذه. قال: فوضع إحدى يديه تحت قفاه، والأخرى تحت ذقنه، فوضع فاه على فيه، فقبله وقال: حسين مني وأنا من حسين، أحب الله من أحب حسينا، حسين سبط من الأسباط».
مصنف ابن أبي شيبة:
(٣٢٨٦٠) – حدثنا عفان، قال: حدثنا وهيب، عن عبد الله بن عثمان، عن سعيد بن أبي راشد، عن يعلى العامري أنه خرج مع رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إلى طعام دعوا له، فإذا حسين يلعب مع الغلمان في الطريق فاستمثل أمام القوم، ثم بسط يده وطفق الصبي يفر هاهنا مرة وهاهنا، وجعل رسول الله صلى الله عليه وسلم يضاحكه حتى أخذه رسول الله صلى الله عليه وسلم فجعل إحدى يديه تحت ذقنه والأخرى تحت قفاه، ثم أقنع رأسه رسول الله صلى الله عليه وسلم فوضع فاه على فيه فقبله، فقال: حسين مني وأنا من حسين، أحب الله من أحب حسينا، حسين سبط من الأسباط».
صحيح ابن حبان: الإحسان:
(٦٩٧١) – أخبرنا الحسن بن سفيان، حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عفان، حدثنا وهيب بن خالد، عن عبد الله بن عثمان بن خثيم، عن سعيد بن أبي راشد، عن يعلى العامري، أنه: «خرج مع رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى طعام دعوا له، فإذا حسين يلعب مع الصبيان فاستقبل أمام القوم، ثم بسط يده فجعل الصبي يفر ها هنا مرة وها هنا مرة، وجعل رسول الله صلى الله عليه وسلم يضاحكه، حتى أخذه رسول الله صلى الله عليه وسلم، فجعل إحدى يديه تحت ذقنه والأخرى تحت قفاه، ثم قنع رأسه فوضع فاه على فيه فقبله، وقال: «حسين مني وأنا من حسين، أحب الله من أحب حسينا، حسين سبط من الأسباط».
زوائد ابن ماجه:
(٣٣) – حدثنا يعقوب بن حميد بن كاسب حدثنا يحيى بن سليم عن عبد الله بن عثمان بن خيثم عن سعيد بن أبي راشد أن يعلى بن مرة حدثهم: «أنهم خرجوا مع النبي صلى الله عليه وسلم إلى طعام دعوا له فإذا حسين يلعب في السكة قال فتقدم النبي صلى الله عليه وسلم أمام القوم وبسط يديه فجعل الغلام يفر ههنا وههنا ويضاحكه النبي صلى الله عليه وسلم حتى أخذه فجعل إحدى يديه تحت ذقنه والأخرى في فأس رأسه فقبله وقال حسين مني وأنا من حسين أحب الله من أحب حسينا حسين سبط من الأسباط».
هذا إسناد حسن رجاله ثقات رواه الإمام أحمد في مسنده من حديث يعلى بن مرة أخرجه الترمذي من هذا الوجه عن الحسن بن عرفة عن إسماعيل بن عياش عن عبد الله بن عثمان بن خيثم به مقتصرا على قوله حسين مني إلى آخره ولم يذكر القصة الأولى وقال حديث حسن ورواه الحاكم في المستدرك من طريق المنهال بن عمرو عن يعلى بن مرة عن أبيه قال شيخنا أبو الفضل العسقلاني في الأطراف كذا فيه وأظنه عن ابن يعلى بن مرة عن أبيه ويكون من مسند يعلي قال ولست أعرف لمرة صحبة ولا أدرك المنهال يعلى.
سنن الترمذي:
(٣٧٧٥) – حدثنا الحسن بن عرفة قال: حدثنا إسماعيل بن عياش، عن عبد الله بن عثمان بن خثيم، عن سعيد بن راشد، عن يعلى بن مرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «حسين مني وأنا من حسين، أحب الله من أحب حسينا، حسين سبط من الأسباط».
«هذا حديث حسن، وإنما نعرفه من حديث عبد الله بن عثمان بن خثيم». وقد رواه غير واحد عن عبد الله بن عثمان بن خثيم.