An untraceable recital for Sha’ban promising a huge reward

Question

What is the authenticity of this Hadith?

من قال في شعبان ألف مرة: لا إله إلا الله، ولا نعبد إلا إياه، مخلصين له الدين، ولو كره المشركون، كتب الله له عبادة ألف سنة، ومحي عنه ذنب ألف سنة، ويخرج من قبره يوم القيامة ووجهه يتلألأ مثل القمر ليلة البدر، وكتب عند الله صديقا

 

Answer

I have not come across this narration in any primary or secondary Hadith source. The narration should not be quoted until it can be sourced and then verified.

A shorter version of this narration -without mention of the huge rewards- appears in At Tadwin fi Akhbari Qazwin as the statement of Ka’b al Ahbar, who mentions that he read this in the Tawrah , which isn’t a source from which such rewards may be accepted. Furthermore, I could not find the biographies of many of the narrators in this chain to ascertain their reliability or lack thereof.

(At Tadwin fi Akhbari Qazwin, vol. 2, pg. 280)

 

 

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

التدوين في أخبار قزوين: (٢/ ٢٧٩)
سمع إسحاق أبا الفتح الراشدي وأجاز له أبو الحسن عمران بن موسى المقرىء وروي عن أبي الحسن الصيقلي أيضا أنبأنا عطاء الله بن علي عن كتاب الخليل القرائي ثنا أبو القاسم بن عبيد بقزوين ثنا أبو الحسن علي بن الحسن الفقيه ثنا أبو على الحسن بن محمد الوراق ثنا محمد بن الحسن ثنا محمد بن أحمد بن موسى ثنا عصام بن محمد ثنا عبد الله بن أحمد بن عمران ثنا أبو زهير ثنا أبو الصباح عبد الله بن زيد المكي عن أبيه عن كعب الأحبار قال قرأت في التوراة يقول الله تعالى: «من قال في شعبان ألف مرة لا إله إلا الله ولا نعبد إلا إياه مخلصين له الدين ولو كره المشركون- كتب صديقا».