Question
What is the status of the following Hadith?
Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said: “The pilgrims and those who perform ‘Umrah are the delegation of Allah. He will give them whatever they ask for, answer their supplications, and He will give them better than what they spend. Every Dirham will be multiplied by one million”.
Answer
Imam Bayhaqi (rahimahullah) has recorded this Hadith on the authority of Sayyiduna Anas ibn Malik (radiyallahu ‘anhu).
Sayyiduna Anas ibn Malik (radiyallahu ‘anhu) narrated that Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said: “Those who perform Hajj and ‘Umrah are the delegation of Allah (‘Azza wa Jalla), He will give them whatever they ask for, answer their Du’as and compensate them for what they spent, one dirham [spent] equals a million [in the hereafter].”
(Shu’abul Iman, Hadith: 3810)
The chain consists of a very weak narrator.
(At Tarikhul Kabir, vol. 2, pg. 650, Lisanul Mizan, vol. 2, pg. 400, number: 1717. Also see: At Targhib wat Tarhib, vol. 2, pg. 180, Faydul Qadir, Hadith: 3790)
A similar narration has been reported by Sayyiduna ‘Abdullah ibn ‘Amr ibn ‘As (radiyallahu ‘anhuma), with the exception of the last part, see here.
And Allah Ta’ala Knows best.
Answered by: Mawlana Huzaifah Motara
Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar
__________
التخريج من المصادر العربية:
شعب الإيمان:
(٣٨١٠) – أخبرنا أبو بكر محمد بن يوسف بن الفضل القاضي الجرجاني قدم علينا نيسابور، حدثنا الإمام أبو بكر أحمد بن إبراهيم، حدثنا أبو جعفر محمد بن عبد الله بن سليمان الحضرمي، حدثنا محمد بن سلمة الباهلي، حدثنا ثمامة البصري، حدثنا ثابت البناني، عن أنس بن مالك قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «الحجاج والعمار وفد الله عز وجل يعطيهم ما سألوا ويستجيب لهم ما دعوا، ويخلف عليهم ما أنفقوا الدرهم ألف ألف».
ثمامة غير قوي.
التاريخ الكبير للبخاري: (٦٥٠/٢)
(٢١٠٧) – ثمامة بن عبيدة العبدي .
ضعفه علي، ونسبه إلى الكذب.
من ناحية البصرة.
قال محمد بن عقبة: كنيته أبو خليفة البصري، يروي عن أبي الزبير.
ميزان الاعتدال: (٣٤٥/١)
(١٣٣٥) – ثمامة بن عبيدة، أبو خليفة العبدي، بصري.
عن أبي الزبير المكي.
وعنه العدنى.
قال أبو حاتم: منكر الحديث، وكذبه ابن المديني.
لسان الميزان: (٤٠٠/٢)
(١٧١٧) – ثمامة بن عَبِيدة، أبو خليفة العبدي، بصريٌّ، عن أبي الزبير المكي. وعنه العَدَني.
قال أبو حاتم: منكر الحديث، وكذّبه ابن المديني، انتهى.
وذكره البُخاري والعُقَيلي والدولابي وابن الجارود في الضعفاء.
وأورد له العقيلي، عن أبي الزبير، عن جابر: في التَّسليمتين وقال: لا يتابَع عليه، وصَحَّ في التسليمتين عن ابن مسعود.
الترغيب والترهيب: (١٨٠/٢)
– وروي عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «الحجاج والعمار وفد الله عز وجل يعطيهم ما سألوا، ويستجيب لهم ما دعوا، ويخلف عليهم ما أنفقوا، الدرهم ألف ألف». رواه البيهقي.
فيض القدير:
(٣٧٩٠) – (الحجاج والعمار وفد الله يعطيهم ما سألوه ويستجيب لهم ما دعوا ويخلف عليهم ما أنفقوا) في الحج والعمرة (الدرهم) الواحد (ألف ألف) درهم لأن الحج أخو الجهاد في المشقة والنزوح عن الوطن والأجر على قدر النصب ومن ثم سماه النبي صلى الله عليه وسلم أحد الجهادين وضم إليه العمرة التي هي الحج الأصغر لمشاركتها في إظهار فخاره وإعلاء مناره.
(هب) من حديث ثمامة البصرى عن ثابت (عن أنس) ثم قال: أعني البيهقي ثمامة غير قوي اه فحذف المصنف لذلك من كلامه غير صواب وثمامة هذا قال أبو حاتم: منكر الحديث وفيه أيضا محمد بن عبد الله بن سليمان أورده الذهبي في الضعفاء وقال ابن منده مجهول.