Question
Please authenticate this Hadith.
Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) has said:
“Sometimes a high rank is decreed for a Mu’min which he could never have attained by virtue of his deeds, so Allah Ta’ala makes him experience some hardship, whether it be physical, material or concerning his children. Then, He makes him patient and lets him attain the position decreed for him by Allah ‘Azza Wa Jalla.”
Answer
Imams Abu Dawud and Ahmad (rahimahumallah) have recorded this Hadith.
(Sunan Abi Dawud, Hadith: 3090, Musnad Ahmad, vol. 5, pg. 272)
The Hadith in question is suitable to quote. Imam Ibn Hibban (rahimahullah) has declared a similar Hadith authentic. See here.
Also see: Fathul Bari, Hadith: 5645, vol. 10, pg. 109)
And Allah Ta’ala Knows best.
Answered by: Mawlana Suhail Motala
Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar
Checked by: Mawlana Haroon Abasoomar
__________
التخريج من المصادر العربية
سنن أبي داود:
(٣٠٩٠) – حدثنا عبد الله بن محمد النفيلي، وإبراهيم بن مهدي المصيصي المعنى، قالا: حدثنا أبو المليح، عن محمد بن خالد – قال أبو داود: قال إبراهيم بن مهدي السلمي – عن أبيه، عن جده – وكانت له صحبة من رسول الله صلى الله عليه وسلم – قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «إن العبد إذا سبقت له من الله منزلة، لم يبلغها بعمله ابتلاه الله في جسده، أو في ماله، أو في ولده» قال أبو داود: زاد ابن نفيل: «ثم صبره على ذلك – ثم اتفقا – حتى يبلغه المنزلة التي سبقت له من الله تعالى».
مسند أحمد: (٥/ ٢٧٢)
حدثنا حسين بن محمد، حدثنا أبو المليح، عن محمد بن خالد، عن أبيه، عن جده، وكان لجده صحبة، أنه خرج زائرا لرجل من إخوانه فبلغه شكاته قال: فدخل عليه فقال: أتيتك زائرا عائدا ومبشرا. قال: كيف جمعت هذا كله؟ قال: خرجت وأنا أريد زيارتك فبلغتني شكاتك، فكانت عيادة وأبشرك بشيء سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «إذا سبقت للعبد من الله منزلة لم يبلغها بعمله، ابتلاه الله في جسده أو في ماله أو في ولده، ثم صبره حتى يبلغه المنزلة التي سبقت له منه».
حديث أبي مسعود عقبة بن عمرو الأنصاري، رضي الله عنه.
صحيح ابن حبان:
(٢٩٠٨) – أخبرنا أحمد بن علي بن المثنى، قال: حدثنا محمد بن العلاء بن كريب، قال: حدثنا يونس بن بكير، قال: حدثنا يحيى بن أيوب هو البجلي، قال: حدثنا أبو زرعة، قال: حدثنا أبو هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إن الرجل لتكون له عند الله المنزلة، فما يبلغها بعمل، فلا يزال الله يبتليه بما يكره حتى يبلغه إياها».
«اسم أبي زرعة كنيته، وقد قيل: اسمه هرم».
المستدرك للحاكم: (١/ ٣٤٤)
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا أحمد بن عبد الجبار، حدثنا يونس بن بكير، حدثنا يحيى بن أيوب البجلي، أنبأ أبو زرعة بن عمرو بن جرير، عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إن الرجل تكون له المنزلة عند الله فما يبلغها بعمل فلا يزال يبتليه بما يكره حتى يبلغه ذلك».
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
مجمع الزوائد: (٢/ ٢٩٢)
وعن محمد بن خالد عن أبيه عن جده وكانت له صحبة من رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «إن العبد إذا سبقت له من الله منزلة لم يبلغها بعمل ابتلاه الله في جسده، في ماله أو ولده ثم صبره على ذلك حتى يبلغه المنزلة التي سبقت له من الله عز وجل».
رواه الطبراني في الكبير والأوسط، وأحمد وفيه قصة ومحمد بن خالد وأبوه: لم أعرفهما والله أعلم.
فتح الباري: (١٠/ ١٠٩، رقم ٥٦٤٥)
ومثل حديث محمد بن خالد عن أبيه عن جده وكانت له صحبة سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «إن العبد إذا سبقت له من الله منزلة فلم يبلغها بعمل ابتلاه الله في جسده أو ولده أو ماله ثم صبر على ذلك حتى يبلغ تلك المنزلة».
رواه أحمد وأبو داود ورجاله ثقات إلا أن خالدا لم يرو عنه غير ابنه محمد وأبوه اختلف في اسمه لكن إبهام الصحابي لا يضر.