Question
I have read the Hadith answer regarding the virtue of reading “La ilaha illallahu wallahu akbaru wa la hawla wa la quwwata illa billah.”
I have heard another Hadith which adds the words ‘Subhanallah’ and ‘Alhamdulillah’ also. Which version is correct?
Answer
Imam Hakim (rahimahullah) has recorded this version of the narration, with the additional words. He has declared it authentic and ‘Allamah Dhahabi concurs.
(Mustadrak Hakim, vol. 1, pg. 503)
The Arabic text of this version:
لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ، وَاللهُ أَكْبَرُ، وَسُبْحَانَ اللهِ، وَالْحَمْدُ لِلهِ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ
La ilaha illallahu wallahu akbaru wa subhanallahi wal hamdulillahi wa la hawla wa la quwwata illa billah
You may recite whichever version you prefer. See the other version here.
And Allah Ta’ala Knows best.
Answered by: Mawlana Suhail Motala
Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar
Checked by: Mawlana Haroon Abasoomar
__________
التخريج من المصادر العربية
المستدرك للحاكم: (١/ ٥٠٣)
حدثنا أبو محمد عبد الله بن إسحاق العدل ببغداد، حدثنا عبد العزيز بن معاوية القرشي، حدثنا عبد الله بن بكر السهمي، حدثنا حاتم بن أبي صغيرة، عن أبي بلج، عن عمرو بن ميمون، أنه أخبره أنه سمع عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ما على الأرض رجل يقول: لا إله إلا الله، والله أكبر، وسبحان الله، والحمد لله، ولا حول ولا قوة إلا بالله إلا كفرت عنه ذنوبه، وإن كانت أكثر من زبد البحر».
رواه شعبة، عن أبي بلج يحيى بن أبي سليم فأوقفه، وحاتم ثقة وزيادته مقبولة.
تلخيص الذهبي: (١/ ٥٠٣)
رواه شعبة، عن أبي بلج يحيى بن أبي سليم فأوقفه، وحاتم ثقة وزيادته مقبولة.
سنن الترمذي:
(٣٤٦٠) – حدثنا عبد الله بن أبي زياد قال: حدثنا عبد الله بن بكر السهمي، عن حاتم بن أبي صغيرة، عن أبي بلج، عن عمرو بن ميمون، عن عبد الله بن عمرو، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ما على الأرض أحد يقول: لا إله إلا الله والله أكبر ولا حول ولا قوة إلا بالله، إلا كفرت عنه خطاياه ولو كانت مثل زبد البحر».
«هذا حديث حسن غريب» وروى شعبة، هذا الحديث عن أبي بلج، «بهذا الإسناد نحوه ولم يرفعه» وأبو بلج اسمه: يحيى بن أبي سليم، ويقال: ابن سليم أيضا» حدثنا محمد بن بشار قال: حدثنا ابن أبي عدي، عن حاتم بن أبي صغيرة، عن أبي بلج، عن عمرو بن ميمون، عن عبد الله بن عمرو، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه. وحاتم يكنى أبا يونس القشيري. حدثنا محمد بن بشار قال: حدثنا محمد بن جعفر، عن شعبة، عن أبي بلج، نحوه ولم يرفعه.