Question
The following du’a has been mentioned to be recited at the time of distributing Zakah:
اللهم اجعلها مغنما، ولا تجعلها مغرما
O Allah! Make it a gain and do not make it a loss
Answer
Imam Ibn Majah (rahimahullah) and other Muhaddithun have recorded this Hadith, which is declared unreliable.
The full narration is as follows:
Sayyiduna Abu Hurayrah (radiyallahu ‘anhu) reports that Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said, “When discharging Zakah, do not forget its reward by saying, ‘Allahummaj ‘alha maghnamaw wa la taj’alha maghrama.’”
(Sunan Ibn Majah, Hadith: 1797, Ad Da’awatul Kabir of Imam Bayhaqi, Hadith: 553, Tarikh Dimashq, vol. 22 pg. 10, and vol. 71 pg. 342)
The chain consists of a narrator who has been declared weak by some Muhaddithun and very weak according to others.
Imam Ibn ‘Adiy (rahimahullah) has stated, “Most of what he [the problematic narrator in question] reports from his father from Abu Hurayrah (radiyallahu ‘anhu) are unreliable [manakir]”.
Imam Abu Nu’aym Al Asbahani (rahimahullah) has also declared these Hadiths unreliable.
The Hadith in question is reported with this very chain (from his father from Abu Hurayarah). Therefore it is considered unreliable.
(Tahdhibul Kamal, vol. 4, pg. 24-26, Mizanul I’tidal, vol. 1, pg. 284, number: 1075, Taqribut Tahdhib, 642. Also see: Zawaid Ibn Majah, Hadith: 606)
However, the meaning of the du’a is correct. Therefore to recite it [as some ‘Ulama have encouraged] without considering it a Sunnah du’a when discharging Zakah is fine.
‘Allamah Nawawi (rahimahullah) has suggested reciting the following du’a when discharging Zakah/Sadaqah:
رَبَّنا تَقَبَّلْ مِنَّا إنَّكَ أنْتَ السَّمِيعُ العليم
Rabbana Taqabbal Minna Innaka Antas Sami’ul ‘Alim
(Translation: O our Rabb! Accept from us. You are the one who Hears all and Knows all.)
(Al Adhkar, pg. 317)
And Allah Ta’ala Knows best.
Answered by: Mawlana Suhail Motala
Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar
Checked by: Mawlana Haroon Abasoomar
__________
التخريج من المصادر العربية
سنن ابن ماجه:
(١٧٩٧) – حدثنا سويد بن سعيد قال: حدثنا الوليد بن مسلم، عن البختري بن عبيد، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إذا أعطيتم الزكاة فلا تنسوا ثوابها، أن تقولوا: اللهم اجعلها مغنما، ولا تجعلها مغرما».
الدعوات الكبير:
(٥٥٣) – أنبأنا أبو الحسين بن بشران، ببغداد، أخبرنا أبو الحسن علي بن محمد المصري، حدثنا ابن أبي مريم، حدثنا الفريابي، حدثنا سلمة بن بشر الدمشقي، حدثني البختري بن عبيد، حدثني أبي أنه، سمع أبا هريرة، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إذا أعطيتم الزكاة فلا تنسوا ثوابها» قالوا: يا رسول الله، وما ثوابها؟ قال: «تقولون: اللهم اجعلها مغنما ولا تجعلها مغرما».
وكذلك رواه الوليد بن مسلم عن البختري بن عبيد، وفيه ضعف، والله أعلم.
تاريخ دمشق: (٢٢/ ١٠، ٧١/ ٣٤٢)
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إذا أعطيتم الزكاة فلا تنسوا ثوابها قيل يا رسول الله وما ثوابها قال يقولون اللهم اجعلها مغنما ولا تجعلها مغرما».
أنبأنا أبو الغنائم محمد بن علي ثم حدثنا أبو الفضل بن خيرون وأبو الحسين بن الطيوري وأبو الغنائم واللفظ له قالوا أنا أبو أحمد الغندجاني زاد ابن خيرون وأبو الحسين الأصبهاني قالا أنا أبو بكر الحافظ أنا أبو الحسن المقرئ أنا أبو عبد الله البخاري
«إذا أعطيتم الزكاة فلا تنسوا ثوابها أن تقولوا: اللهم اجعلها مغنما ولا تجعلها مغرما».
قال أبو نصر ابن ماكولا: أما البختري أوله باء مفتوحة معجمة بواحدة وخاء معجمة وتاء معجمة باثنتين فوقها فهو: البختري بن عبيد بن سلمان الطابخي، حدث عن أبيه، حدث عنه هشام بن عمار. كان فيه ضعف.
تهذيب الكمال: (٤/ ٢٤)
ق: البختري بن عبيد بن سلمان الطانجي الكلبي الشامي من أهل القلمون من قرية الأفاعي. روى عن: سعد بن مسهر، وأبيه عبيد بن سلمان (ق). روى عنه: إسماعيل بن عياش، وحماد أبويحيى السكوني، وسلمة بن بشر بن صيفي الدمشقي، وسليمان بن عبد الرحمن ابن بنت شرحبيل ومحمد بن أبي السري العسقلاني، ومحمد بن المبارك الصوري، وهشام بن عمار (ق) والوليد بن مسلم (ق).
قال أبو حاتم: ضعيف الحديث. وقال يعقوب بن شيبة: روى عن بقية، عن حماد أبي يحيى – مجهول، عن البختري الكلبي – مجهول، عن عبيد بن سلمان، وهو معروف، عن أبي ذر، عن عمر. وقال أبو أحمد بن عدي: روى عن أبيه، عن أبي هريرة، عن النبي (ص)، قدر عشرين حديثا، عامتها مناكير، منها: «أشربوا أعينكم الماء» ومنها: الأذنان من الرأس». وقال أبو نعيم الأصبهاني الحافظ: روى عن أبيه عن أبي هريرة، موضوعات. وقال أبو بكر البيهقي: فيه ضعف، والله أعلم.
روى له ابن ماجه حديثين. عن أبيه، عن أبي هريرة. أحدهما: «صلوا على أولادكم، فإنهم من أفراطكم».
والأخر: «إذا أعطيتم الزكاة، فلا تنسوا ثوابها أن تقولوا: اللهم اجعلها مغنما، ولا تجعلها مغرم».
ميزان الاعتدال: (١/ ٢٨٤، ١٠٧٥)
من اسمه البخترى: (ق) البخترى بن عبيد. عن أبيه عبيد بن سلمان. وعنه هشام بن عمار، وسليمان ابن بنت شرحبيل. ضعفه أبو حاتم، وغيره تركه. فأما أبو حاتم فأنصف فيه. وأما أبو نعيم الحافظ فقال: روى عن أبيه موضوعات. قلت: أنكر ما روى عن أبيه عن أبي هريرة، مرفوعا: «إذا توضأتم فلا تنفضوا أيديكم فإنها مراوح الشيطان».
وقال ابن عدي: روى عن أبيه قدر عشرين حديثا عامتها مناكير، منها أشربوا أعينكم الماء: ومنها: الأذنان من الرأس. قلت: وله عند ابن ماجه حديث عن ابيه، عن أبي هريرة: «صلوا على أولادكم». وبه: «إذا أعطيتم الزكاة فقولوا: اللهم اجعلها مغنما ولا تجعلها مغرما».
سليمان ابن بنت شرحبيل، حدثنا البختري، عن أبيه، حدثنا أبو هريرة، مرفوعا: من حدث عني حديثا هو لله رضا فأنا قلته.
تقريب التهذيب:
(٦٤٢) – البختري بن عبيد الطابخي بالموحدة والمعجمة الكلبي الشامي من أهل القلمون بفتح القاف واللام ضعيف متروك من السابعة ق.
زوائد ابن ماجه:
(٦٠٦) – حدثنا سويد بن سعيد حدثنا الوليد بن مسلم عن البحتري بن عبيد عن أبيه عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إذا أعطيتم الزكاة فلا تنسوا ثوابها أن يقول اللهم اجعلها مغنما ولا تجعلها مغرما».
هذا إسناد ضعيف البحتري متفق على تضعيفه والوليد مدلس رواه أبو يعلى الموصلي في مسنده حدثنا سعيد بن سويد فذكره بإسناده ومتنه وله شاهد من حديث عبد الله بن أبي أوفى رواه الأئمة الستة.