Question
In the du’a:
اللهم إني أسألك الصحة والعفة، والأمانة وحسن الخلق، والرضا بالقدر
Is it الرضا or رضا?
Answer
Ar Rida (الرضا) is the correct way as recorded in the following Hadith sources:
- Al Adabul Mufrad of Imam Bukhari, Hadith: 307
- Al Mu’jamul Kabir, Hadith: 14646
- Kitabud Du’a of Tabarani, Hadith: 1406
- Ad Da’awatul Kabir of Bayhaqi, Hadith: 259
Transliteration
Allahumma inni as-alukas sihhata wal ‘iffata wal amanata wa husnal khuluq war rida bil qadar
Translation
O Allah! I ask you for good health, chastity, trustworthiness, good character and happiness with decree.
And Allah Ta’ala Knows best.
Answered by: Mawlana Suhail Motala
Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar
Checked by: Mawlana Haroon Abasoomar
__________
التخريج من المصادر العربية
الأدب المفرد:
(٣٠٧) – عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يكثر أن يدعو: (اللهم إني أسألك الصحة والعفة، والأمانة وحسن الخلق، والرضا بالقدر): المعجم
الكبير:
(١٤٦٤٦) – حدثنا حفص الرقي، قال: حدثنا قبيصة بن عقبة، ح وحدثنا يوسف القاضي، قال: ثنا محمد بن كثير، قالا: ثنا سفيان، عن عبد الرحمن بن زياد بن أنعم، عن عبد الله بن يزيد، عن عبد الله بن عمرو، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يدعو: «اللهم إني أسألك الصحة، والعفة، والأمانة، وحسن الخلق، والرضى بالقدر».
كتاب الدعاء:
(١٤٠٦) – حدثنا عثمان بن عمر الضبي، ثنا محمد بن كثير، ثنا سفيان، عن عبد الرحمن بن زياد، عن عبد الله بن يزيد، عن عبد الله بن عمرو، رضي الله عنه قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يدعو: «اللهم إني أسألك الصحة والعفة، والأمانة وحسن الخلق، والرضا بالقدر».
الدعوات الكبير:
(٢٥٩) – أخبرنا أبو محمد الحسن بن علي المؤمل، أخبرنا أبو عثمان البصري، حدثنا أبو أحمد بن عبد الوهاب، أخبرنا جعفر بن عون، أخبرنا عبد الرحمن بن زياد، عن عبد الرحمن رافع، عن عبد الله بن عمرو، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «اللهم إني أسألك الصحة، والعفة، والأمانة، وحسن الخلق، والرضا بالقدر» ورواه سفيان الثوري، عن عبد الرحمن بن زياد بن أنعم، عن عبد الله بن يزيد، عن عبد الله بن عمرو، عن النبي صلى الله عليه وسلم.