Question
Could you provide a reference for this Hadith?
Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said:
“O ‘Aishah! Do not turn away a poor man even if all you can give is half a date.”
Answer
Imam Tirmidhi (rahimahullah) has recorded this as part of a longer Hadith.
(Sunan Tirmidhi, Hadith: 2352. Also see Fathul Bari, Hadith: 1418)
The Hadith is suitable to quote.
And Allah Ta’ala Knows best.
Answered by: Mawlana Suhail Motala
Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar
__________
التخريج من المصادر العربية
سنن الترمذي:
(٢٣٥٢) – حدثنا عبد الأعلى بن واصل الكوفي قال: حدثنا ثابت بن محمد العابد الكوفي قال: حدثنا الحارث بن النعمان الليثي، عن أنس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «اللهم أحيني مسكينا وأمتني مسكينا واحشرني في زمرة المساكين يوم القيامة» فقالت عائشة: لم يا رسول الله؟ قال: «إنهم يدخلون الجنة قبل أغنيائهم بأربعين خريفا، يا عائشة لا تردي المسكين ولو بشق تمرة، يا عائشة أحبي المساكين وقربيهم فإن الله يقربك يوم القيامة».
«هذا حديث غريب».
فتح الباري لابن حجر:
(١٤١٨) – ثانيها حديث عدي بن حاتم وهو بلفظ الترجمة وهو طرف من حديثه المذكور في الباب الذي قبله وبشق بكسر المعجمة نصفها أو جانبها أي ولو كان الاتقاء بالتصدق بشق تمرة واحدة فإنه يفيد وفي الطبراني من حديث فضالة بن عبيد مرفوعا: «اجعلوا بينكم وبين النار حجابا ولو بشق تمرة» ولأحمد من حديث ابن مسعود مرفوعا بإسناد صحيح: «ليتق أحدكم وجهه النار ولو بشق تمرة».
وله من حديث عائشة بإسناد حسن: «يا عائشة استتري من النار ولو بشق تمرة فإنها تسد من الجائع مسدها من الشبعان» ولأبي يعلى من حديث أبي بكر الصديق نحوه وأتم منه بلفظ: «تقع من الجائع موقعها من الشبعان» وكأن الجامع بينهما في ذلك حلاوتها وفي الحديث الحث على الصدقة بما قل وما جل وأن لا يحتقر ما يتصدق به وأن اليسير من الصدقة يستر المتصدق من النار.