Question
Is this narration reliable?
Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said:
“Goodness comes to a home where food is consumed [by guests] faster than the blade goes to the hump of the camel”
Answer
Imam Ibn Majah (rahimahullah) has recorded this narration with a weak chain.
(Sunan Ibn Majah, Hadith: 3356, 3357. Refer: Zawaid Ibn Majah, 1105 and 1106)
However, ‘Allamah Munawi (rahimahullah) has quoted ‘Allamah ‘Iraqi (rahimahullah) who states that this Hadith is corroborated. The narration in question is therefore suitable to quote.
(Refer: Faydul Qadir, Hadith: 4150. Also see: Shu’abul Iman, Hadith: 9177, Al Mughni ‘An Hamlil Asfar, Hadith: 3297 and Targhib, vol. 3, pg. 372)
The meat from the hump of the camel was regarded to be one of the best most delicious cuts. Hence, when slaughtering a camel, they would hasten to cut the meat from the hump and eat it before the meat of any other section.
(Faydul Qadir, Hadith: 4149, 4150)
And Allah Ta’ala Knows best.
Answered by: Mawlana Suhail Motala
Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar
Checked by: Mawlana Haroon Abasoomar
__________
التخريج من المصادر العربية
سنن ابن ماجه:
(٣٣٥٦) – حدثنا جبارة بن المغلس، حدثنا كثير بن سليم عن أنس بن مالك، قال: قال رسول الله – صلى الله عليه وسلم -: «الخير أسرع إلى البيت الذي يغشى من الشفرة إلى سنام البعير».
سنن ابن ماجه:
(٣٣٥٧) – حدثنا جبارة بن المغلس، حدثنا المحاربي، حدثنا عبد الرحمن ابن نهشل ، عن الضحاك بن مزاحم عن ابن عباس، قال: قال رسول الله – صلى الله عليه وسلم -: «الخير أسرع إلى البيت الذي يؤكل فيه من الشفرة إلى سنام البعير».
مصباح الزجاجة:
(١١٠٥) – ثنا كثير بن سليم عن أنس بن مالك قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «الخير أسرع إلى البيت الذي يغشى من الشفرة إلى سنام البعير».
هذا إسناد ضعيف لضعف كثير وجبارة رواه ابن أبي الدنيا
مصباح الزجاجة:
(١١٠٦) – حدثنا جبارة بن المغلس ثنا المحاربي ثنا عبد الرحمن بن نهشل عن الضحاك بن مزاحم عن ابن عباس قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «الخير أسرع إلى البيت الذي يؤكل فيه من الشفرة إلى سنام البعير».
هذا إسناد ضعيف من أجل جبارة قال المزي في الأطراف هكذا وقع في جميع الأصول وهو وهم والصواب ما هو مذكور في الحديث قبله عن كثير عن أنس بن مالك كما تقدم.
فيض القدير:
(٤١٥٠) – (الخير أسرع إلى البيت الذي يغشى) بالبناء للمجهول أي يغشاه الضيوف (من الشفرة إلى سنام البعير) فيه سر لطيف وهو أنه وازن بين الخلف والبذل وبين فضل الضيف بنحر البعير لضيفانه.
(هـ عن أنس) قال العراقي: إسناده ضعيف لكن له شواهد.
شعب الإيمان:
(٩١٧٧) – أخبرنا أبو عبد الله الحافظ، نا أبو العباس بن يعقوب، نا بكر بن سهل الدمياطي، نا عبد الله بن صالح كاتب الليث، حدثني كثير بن سليمان، عن أنس بن مالك، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «الخير أسرع إلى البيت الذي يغشى من الشفرة إلى سنام البعير».
تفرد به كثير بن سليم، عن أنس، وروي في معناه بإسناد آخر ضعيف، عن جابر.
المغني عن حمل الأسفار:
(٣٢٩٧) – حديث ابن مسعود: «الرزق إلى مطعم الطعام أسرع من السكين إلى ذروة البعير ...». لم أجده من حديث ابن مسعود ورواه ابن ماجه من حديث أنس ومن حديث ابن عباس بلفظ: «الخير أسرع إلى البيت الذي يغشى» وفي حديث ابن عباس: «يؤكل فيه من الشفرة إلى سنام البعير» ولأبي الشيخ في كتاب الثواب من حديث جابر: «الرزق إلى أهل البيت الذي فيه السخاء» الحديث فكلها ضعيفة اهـ.
الترغيب: (٣/ ٣٧٢)
وروي عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «الخير أسرع إلى البيت الذي يؤكل فيه من الشفرة إلى سنام البعير» رواه ابن ماجه وأورده ابن أبي الدنيا من حديث أنس وغيره.
وتقدم بباب في إطعام الطعام، وفيه غير ما حديث يليق بهذا الباب لم نعد منها شيئا.