Question
Kindly mention the famous Hadith Jibril which is recorded Sahih Bukhari and Sahih Muslim.
Answer
In the famous Hadith known as Hadith Jibril, Jibril (‘alayhis salam) had asked Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) a few questions in the presence of Sahabah, with the intention of teaching the Sahabah (radiyallahu ‘anhum) a few issues pertaining to Din.
The full Hadith as appears in Sahih Muslim is as follows:
Sayyiduna ‘Umar ibnul Khattab (radiyallahu ‘anhu) reports, “One day we were sitting by Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) when suddenly a man dressed in pure white clothes appeared before us. His hair was pitch black and there were no signs of travel apparent on him. None of us recognised him. He sat by Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam), aligned his knees with Nabi’s (sallallahu ‘alayhi wa sallam) knees, placed his palms on his thighs and said, ‘O Muhammad! Inform me about Islam?’ Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said, ‘Islam is that you testify that there is no Deity but Allah and that Muhammad is the messenger of Allah, you establish Salah, discharge Zakah, fast in Ramadan, and perform Hajj if you are able to do so.’
He [the questioner] said, ‘You have spoken the truth.’
Sayyiduna ‘Umar (radiyallahu ‘anhu) says, ‘We were surprised that he asked the question and he also attested to it being true.’
He (the questioner) then said, ‘Inform me about Iman.’ Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) replied, ‘That you believe in Allah, His angels, His Books, His Messengers, The final day [Qiyamah], and you believe in the divine decree [taqdir], the good and the evil thereof.’
He [the questioner] said, ‘You have spoken the truth.’
He then asked, ‘Inform me about ihsan’. Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) replied, ‘That you worship Allah as if you are seeing him, and even though you do not see Him, [you know] He sees you.’
He then said, ‘Inform me [when is] Qiyamah’. Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said, ‘The one who is being questioned does not know any more than the questioner.'[i.e., we both don’t know when is Qiyamah]. He said, ‘Then inform me about its signs?’ Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) replied, ‘The slave girl shall give birth to her master and you will see barefoot naked poor shepherds/Bedouins vying with one another in the construction of buildings.
Then he went away.
Sayyiduna ‘Umar (radiyallahu ‘anhu) says, ‘I waited for a while.’ Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) then asked me, ‘O ‘Umar! Do you know who the questioner was?’ I replied, ‘Allah and His Messenger know best.’ Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said, ‘It was Jibril. He came to teach you your religion.'”
(Sahih Bukhari, Hadith: 50, 4777 and Sahih Muslim, Hadith: 8)
Also see here.
Disclaimer: In principle, the signs of Qiyamah are ambiguous and nuanced and only Allah Ta’ala Knows their precise timing and exact application. One should certainly take heed from such Hadiths and signs, despite their application to specific events being open to interpretation.
And Allah Ta’ala Knows best.
Answered by: Mawlana Suhail Motala
Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar
Checked by: Mawlana Haroon Abasoomar
__________
التخريج من المصادر العربية
صحيح البخاري:
(٥٠) – حدثنا مسدد، قال: حدثنا إسماعيل بن إبراهيم، أخبرنا أبو حيان التيمي، عن أبي زرعة، عن أبي هريرة، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم بارزا يوما للناس، فأتاه جبريل فقال: ما الإيمان؟ قال: «الإيمان أن تؤمن بالله وملائكته، وكتبه، وبلقائه، ورسله وتؤمن بالبعث». قال: ما الإسلام؟ قال: «الإسلام: أن تعبد الله، ولا تشرك به شيئا، وتقيم الصلاة، وتؤدي الزكاة المفروضة، وتصوم رمضان». قال: ما الإحسان؟ قال: «أن تعبد الله كأنك تراه، فإن لم تكن تراه فإنه يراك»، قال: متى الساعة؟ قال: «ما المسئول عنها بأعلم من السائل، وسأخبرك عن أشراطها: إذا ولدت الأمة ربها، وإذا تطاول رعاة الإبل البهم في البنيان، في خمس لا يعلمهن إلا الله» ثم تلا النبي صلى الله عليه وسلم: {إن الله عنده علم الساعة}، ثم أدبر فقال: «ردوه» فلم يروا شيئا، فقال: «هذا جبريل جاء يعلم الناس دينهم» قال أبو عبد الله: جعل ذلك كله من الإيمان.
صحيح البخاري:
(٤٧٧٧) – حدثني إسحاق، عن جرير، عن أبي حيان، عن أبي زرعة، عن أبي هريرة رضي الله عنه: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يوما بارزا للناس، إذ أتاه رجل يمشي، فقال: يا رسول الله ما الإيمان؟ قال: «الإيمان أن تؤمن بالله وملائكته، وكتبه، ورسله، ولقائه، وتؤمن بالبعث الآخر» قال: يا رسول الله ما الإسلام؟ قال: «الإسلام أن تعبد الله ولا تشرك به شيئا، وتقيم الصلاة، وتؤتي الزكاة المفروضة، وتصوم رمضان»، قال: يا رسول الله ما الإحسان؟ قال: الإحسان أن تعبد الله كأنك تراه، فإن لم تكن تراه فإنه يراك، قال: يا رسول الله متى الساعة؟ قال: «ما المسئول عنها بأعلم من السائل، ولكن سأحدثك عن أشراطها: إذا ولدت المرأة ربتها، فذاك من أشراطها، وإذا كان الحفاة العراة رءوس الناس، فذاك من أشراطها، في خمس لا يعلمهن إلا الله: (إن الله عنده علم الساعة وينزل الغيث ويعلم ما في الأرحام) ثم انصرف الرجل، فقال: «ردوا علي» فأخذوا ليردوا فلم يروا شيئا، فقال: «هذا جبريل جاء ليعلم الناس دينهم».
صحيح مسلم:
(٨) – حدثني أبو خيثمة زهير بن حرب، حدثنا وكيع، عن كهمس، عن عبد الله بن بريدة، عن يحيى بن يعمر، ح وحدثنا عبيد الله بن معاذ العنبري – وهذا حديثه – حدثنا أبي، حدثنا كهمس، عن ابن بريدة، عن يحيى بن يعمر، قال: كان أول من قال في القدر بالبصرة معبد الجهني، فانطلقت أنا وحميد بن عبد الرحمن الحميري حاجين – أو معتمرين – فقلنا: لو لقينا أحدا من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم، فسألناه عما يقول هؤلاء في القدر، فوفق لنا عبد الله بن عمر بن الخطاب داخلا المسجد، فاكتنفته أنا وصاحبي أحدنا عن يمينه، والآخر عن شماله، فظننت أن صاحبي سيكل الكلام إلي، فقلت: أبا عبد الرحمن إنه قد ظهر قبلنا ناس يقرءون القرآن، ويتقفرون العلم، وذكر من شأنهم، وأنهم يزعمون أن لا قدر، وأن الأمر أنف، قال: «فإذا لقيت أولئك فأخبرهم أني بريء منهم، وأنهم برآء مني»، والذي يحلف به عبد الله بن عمر «لو أن لأحدهم مثل أحد ذهبا، فأنفقه ما قبل الله منه حتى يؤمن بالقدر» ثم قال: حدثني أبي عمر بن الخطاب قال: بينما نحن عند رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم، إذ طلع علينا رجل شديد بياض الثياب، شديد سواد الشعر، لا يرى عليه أثر السفر، ولا يعرفه منا أحد، حتى جلس إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فأسند ركبتيه إلى ركبتيه، ووضع كفيه على فخذيه، وقال: يا محمد أخبرني عن الإسلام، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «الإسلام أن تشهد أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله صلى الله عليه وسلم، وتقيم الصلاة، وتؤتي الزكاة، وتصوم رمضان، وتحج البيت إن استطعت إليه سبيلا»، قال: صدقت، قال: فعجبنا له يسأله، ويصدقه، قال: فأخبرني عن الإيمان، قال: «أن تؤمن بالله، وملائكته، وكتبه، ورسله، واليوم الآخر، وتؤمن بالقدر خيره وشره»، قال: صدقت، قال: فأخبرني عن الإحسان، قال: «أن تعبد الله كأنك تراه، فإن لم تكن تراه فإنه يراك»، قال: فأخبرني عن الساعة، قال: «ما المسئول عنها بأعلم من السائل» قال: فأخبرني عن أمارتها، قال: «أن تلد الأمة ربتها، وأن ترى الحفاة العراة العالة رعاء الشاء يتطاولون في البنيان»، قال: ثم انطلق فلبثت مليا، ثم قال لي: «يا عمر أتدري من السائل؟» قلت: الله ورسوله أعلم، قال: «فإنه جبريل أتاكم يعلمكم دينكم».