Question
I heard a narration wherein Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said that there will be trials and tribulations after me and you should stay with ‘Uthman (radiyallahu ‘anhu) in these times.
Answer
Imam Ahmad, Imam Abu Bakr ibn Abi Shaybah and Imam Hakim (rahimahumullah) have recorded this narration on the authority of Sayyiduna Abu Hurayrah (radiyallahu ‘anhu).
When Sayyiduna ‘Uthman (radiyallahu ‘anhu) was besieged, Sayyiduna Abu Hurayrah (radiyallahu ‘anhu) sought permission to say a few words. After praising Allah, he said, “I heard Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) say, ‘You will encounter trials and difference of opinion after me.’ Someone said, ‘Who should we go to/What should we do, O Rasulullah?’ Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said whilst pointing to Sayyiduna ‘Uthman (radiyallahu ‘anhu): ‘Go to the trustworthy one and his companions.’”
(Musnad Ahmad, vol. 2, pg. 345, Musannaf Ibn Abi Shaybah, Hadith: 32712 and Mustadrak Hakim, vol. 3, pg. 99)
Imam Hakim (rahimahullah) has declared the Hadith authentic and Hafiz Dhahabi concurs.
And Allah Ta’ala Knows best.
Answered by: Mawlana Suhail Motala
Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar
Checked by: Mawlana Haroon Abasoomar
__________
التخريج من المصادر العربية
مسند أحمد: (٢/ ٣٤٥)
حدثنا عفان، حدثنا وهيب، حدثنا موسى بن عقبة، قال: حدثني جدي أبو أمي أبو حبيبة، أنه دخل الدار وعثمان محصور فيها، وأنه سمع أبا هريرة يستأذن عثمان في الكلام، فأذن له، فقام فحمد الله، وأثنى عليه، ثم قال: إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: «إنكم تلقون بعدي فتنة واختلافا، أو قال: اختلافا وفتنة»، فقال له قائل من الناس: فمن لنا يا رسول الله؟ قال: «عليكم بالأمين وأصحابه»، وهو يشير إلى عثمان بذلك.
مصنف ابن أبي شيبة:
(٣٢٧١٢) – حدثنا محمد بن الحسن الأسدي، قال: حدثنا إبراهيم بن طهمان، عن موسى بن عقبة، عن جده أبي حبيبة، قال: دخلت الدار على عثمان وهو محصور، فسمعت أبا هريرة يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «إنكم ستلقون بعدي فتنة واختلافا»، قال: فقال له قائل: فما تأمرني، فقال: «عليكم بالأمير وأصحابه»، وضرب على منكب عثمان.
المستدرك للحاكم: (٣/ ٩٩)
حدثنا علي بن حمشاذ العدل، حدثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي، حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا وهيب بن خالد، حدثنا موسى، ومحمد، وإبراهيم، بنو عقبة، قالوا: حدثنا أبو أمنا أبو حسنة قال: شهدت أبا هريرة وعثمان محصور في الدار، واستأذنته في الكلام، فقال أبو هريرة: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «إنها ستكون فتنة، واختلاف – أو اختلاف – وفتنة»، قال: قلنا: يا رسول الله، فما تأمرنا؟ قال: «عليكم بالأمير وأصحابه وأشار إلى عثمان».
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه.
تلخيص المستدرك للذهبي (٣/ ٩٩)
صحيح.