Question
What is the reference for the following Hadith?
Zayd ibn Thabit (radiyallahu ‘anhu) reported: “While Abu Hurayrah (radiyallahu ‘anhu) and I and another friend of mine were in the Masjid praying and performing dhikr, Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) appeared. He came towards us and sat among us. We became silent and he said, “Carry on with what you were doing.” So my friend and I made a supplication to Allah before Abu Hurayrah (radiyallahu ‘anhu) did and Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) began to say Amin to our du’a. Then Abu Hurayrah (radiyallahu ‘anhu) made a supplication saying: “O Rabb, I ask You for what my two companions have asked and I ask You for knowledge which will not be forgotten.” Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said: “Amin.” We then said: “And we ask Allah for knowledge which will not be forgotten, to which Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) replied: “The Dawsi youth has asked for this before you.”
Answer
Imam Hakim and Imam Tabarani (rahimahumallah) have recorded this Hadith.
The following version appears in Al Mu’jamul Awsat of Imam Tabarani (rahimahullah):
A man once came to Sayyiduna Zayd ibn Thabit (radiyallahu ‘anhu) and asked him something. Zayd (radiyallahu ‘anhu) told him, “Go to Abu Hurayrah (radiyallahu ‘anhu) for one day I, Abu Hurayrah, and another companion were in the masjid supplicating and remembering our Rabb ‘Azza wa Jalla. Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) came out and sat with us, so we fell silent. He said, “Continue with what you were doing.”
So I supplicated, and my companion supplicated before Abu Hurayrah (radiyallahu ‘anhu), and Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) was saying Amin to our supplications. Then Abu Hurayrah (radiyallahu ‘anhu) supplicated, saying: “O Allah, I ask You for the same as my two companions have asked You, and I ask You for knowledge that will never be forgotten.” Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said, “Amin.”
So we said: “O Messenger of Allah, we also ask Allah for knowledge that will never be forgotten.” Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) replied, “The young man from Daws [i.e. Sayyiduna Abu Hurayrah radiyallahu ‘anhu] has beaten you to it.”
(Mustadrak Hakim, vol. 3, pg. 508, Al Mu’jamul Awsat, Hadith: 1250. Refer: Majma’uz Zawaid, vol. 9, pg. 361, Hadith: 15926)
Also see here
And Allah Ta’ala Knows best.
Answered by: Mawlana Suhail Motala
Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar
__________
التخريج من المصادر العربية
المستدرك على الصحيحين للحاكم: (٣/ ٥٠٨)
(٦١٥٨) – حدثنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله الأصبهاني، ثنا الحسين بن حفص، ثنا حماد بن شعيب، عن إسماعيل بن أمية، أن محمد بن قيس بن مخرمة، حدثه، أن رجلا جاء زيد بن ثابت فسأله عن شيء، فقال له زيد: عليك بأبي هريرة، فإنه بينا أنا وأبو هريرة وفلان في المسجد ذات يوم ندعو الله تعالى، ونذكر ربنا خرج علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى جلس إلينا، قال: فجلس وسكتنا، فقال: «عودوا للذي كنتم فيه» . قال زيد: فدعوت أنا وصاحبي قبل أبي هريرة، وجعل رسول الله صلى الله عليه وسلم يؤمن على دعائنا، قال: ثم دعا أبو هريرة فقال: اللهم إني أسألك مثل الذي سألك صاحباي هذان، وأسألك علما لا ينسى، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «آمين» ، فقلنا: يا رسول الله، ونحن نسأل الله علما لا ينسى فقال: «سبقكما بها الدوسي» صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق – من تلخيص الذهبي]
(٦١٥٨) – حماد بن شعيب ضعيف
المعجم الأوسط:
(١٢٥٠) – حدثنا أحمد قال: نا محمد بن صدران قال: نا الفضل بن العلاء، عن إسماعيل بن أمية، عن محمد بن قيس، عن أبيه، أن رجلا جاء زيد بن ثابت، فسأله عن شيء، فقال له زيد: عليك بأبي هريرة فإني بينا أنا وأبو هريرة وفلان ذات يوم في المسجد، ندعو ونذكر ربنا عز وجل، إذ خرج علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى جلس إلينا، فسكتنا، فقال: «عودوا للذي كنتم فيه» . قال زيد: فدعوت أنا وصاحبي قبل أبي هريرة، وجعل النبي صلى الله عليه وسلم يؤمن على دعائنا، ثم دعا أبو هريرة، فقال: اللهم إني أسألك مثل ما سألك صاحباي، وأسألك علما لا ينسى. فقال النبي صلى الله عليه وسلم: «آمين» فقلنا: يا رسول الله، نحن نسأل الله علما لا ينسى. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «سبقكما بها الغلام الدوسي»
لم يرو هذا الحديث عن إسماعيل إلا الفضل، ولا يروى عن زيد بن ثابت إلا بهذا الإسناد.
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (٩/ ٣٦١)
(١٥٩٢٦) – «عن قيس المدني: أن رجلا جاء زيد بن ثابت فسأل عن شيء، فقال له زيد: عليك بأبي هريرة، فبينا أنا وأبو هريرة وفلان في المسجد ندعو ونذكر ربنا – عز وجل – إذ خرج إلينا رسول الله – صلى الله عليه وسلم – حتى جلس إلينا، فسكتنا، فقال: «عودوا للذي كنتم فيه». فقال زيد: فدعوت أنا وصاحبي قبل أبي هريرة، وجعل النبي – صلى الله عليه وسلم – يؤمن على دعائنا، ثم دعا أبو هريرة فقال: اللهم إني سائلك بمثل ما سألك صاحباي، وأسألك علما لا ينسى. فقال النبي – صلى الله عليه وسلم -: «آمين» فقلنا: يا رسول الله نحن نسأل الله علما لا ينسى، فقال النبي – صلى الله عليه وسلم: «سبقكما بها الغلام الدوسي».
رواه الطبراني في الأوسط، وقيس هذا كان قاص عمر بن عبد العزيز لم يرو عنه غير ابنه محمد، وبقية رجاله ثقات.