Question
Kindly provide a reference for the following.
‘Imran Khayyat (rahimahullah) related: “We visited Ibrahim Ibrahim Nakha’i when he was sick, so when we entered upon him, we found him crying. We asked him: ‘What is it that made you cry?’ He said: ‘I am still waiting for the angel of death and I do not know whether he will tell me that I am in Jahannam or in Jannah.'”
Answer
This incident is recorded in Az Zuhd of Imam Ahmad, Kitabul Muhtadarin of Imam Abu Bakr Ibn Abid Dunya and Hilyatul Awliya of Imam Abu Nu’aym (rahimahumullah).
‘Imran Khayyat (rahimahullah) said: “We entered upon Ibrahim Nakha‘i (rahimahullah) to to visit him during his illness, and found him crying. We asked him, ‘Why are you crying, O Abu ‘Imran?’ He replied, ‘I am awaiting the Angel of Death, and I do not know whether he will give me glad tidings of Jannah or of the Fire of [Jahannam].’”
(Az Zuhd of Imam Ahmad, number: 2120, Kitabul Muhtadarin of Ibn Abid Dunya, number: 148, Hilyatul Awliya, vol. 4, pg. 224. Also see: Musannaf Ibn Abi Shaybah, number: 36541)
And Allah Ta’ala knows best.
Answered by: Mawlana Huzaifah Motara
Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar
__________
التخريج من المصادر العربية:
الزهد لأحمد بن حنبل (ص: ٢٩٥)
(٢١٢٠) – حدثنا عبد الله، حدثني أبي، حدثنا أبو معاوية، عن محمد بن سوقة، حدثني رجل، يقال له عمران قال: دخلت على إبراهيم أعوده فبكى قال: فقلت له: ما يبكيك يا أبا عمران؟ قال: أنتظر ملك الموت عليه السلام ما أدري بأي شيء يبشرني بالجنة أو بالنار؟
المحتضرين لابن أبي الدنيا (ص: ١٢١)
(١٤٨) – حدثنا عبد الله قال: حدثنا إسحاق بن إسماعيل قال: حدثنا أبو معاوية، عن محمد بن سوقة، عن عمران الخياط قال : دخلت على إبراهيم أعوده وهو يبكي، فقلت: ما يبكيك يا أبا عمران؟ قال: أنتظر ملك الموت، لا أدري بالجنة يبشرني أم بالنار؟
حلية الأولياء وطبقات الأصفياء: (٢٢٤/٤)
حدثنا عبد الله بن محمد ثنا أحمد بن روح ثنا حماد بن المؤمل حدثني إسحاق بن إسماعيل ثنا أبو معاوية عن محمد بن سوقة عن عمران الخياط. قال: دخلنا على إبراهيم النخعي نغوده وهو يبكي. فقلنا له: ما يبكيك يا أبا عمران؟ قال: أنتظر ملك الموت لا أدري يبشرني بالجنة أم بالنار.
مصنف ابن أبي شيبة:
(٣٦٥٤١) – حدثنا وكيع ، عن سفيان ، عن زكريا العبدي ، عن إبراهيم ، أنه بكى في مرضه ، فقالوا له : يا أبا عمران ، ما يبكيك ، فقال : وكيف لا أبكي وأنا أنتظر رسولا من ربي يبشرني إما بهذه وإما بهذه.