Question
Is this narration authentic?
عن أنس قال: ما رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم قط صلى صلاة المغرب حتى يفطر، ولو على شربة من ماء
Answer
Imams Ibn Khuzaymah, Ibn Hibban and Hakim (rahimahumullah) have recorded this narration of Sayyiduna Anas (radiyallahu ‘anhu). Imam Ibn Khuzaymah and Ibn Hibban (rahimahumallah) have declared the Hadith authentic.
(Sahih Ibn Khuzaymah, Hadith: 2063, with slight variation in the wording, Sahih Ibn Hibban; Al Ihsan, Hadith: 3504-3505, Mustadrak Hakim, vol. 1, pg. 432)
Translation
Sayyiduna Anas ibn Malik (radiyallahu ‘anhu) says, “I never saw Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) offer Maghrib Salah unless he broke his fast, even if it was merely having a sip of water.”
Also see here.
And Allah Ta’ala Knows best.
Answered by: Mawlana Suhail Motala
Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar with the following note:
This should not be misunderstood as an excuse to delay the Maghrib Salah drastically. Our Nabi’s (sallallahu ‘alayhi wa sallam) meals were very basic and brief.
Checked by: Mawlana Haroon Abasoomar
__________
التخريج من المصادر العربية
صحيح ابن خزيمة:
(٢٠٦٣) – حدثنا زكريا بن يحيى بن أبان حدثنا محمد بن عبد العزيز الواسطي حدثنا شعيب بن إسحاق حدثنا سعيد بن أبي عروبة ح وحدثنا موسى بن سهل الرملي حدثنا محمد بن عبد العزيز حدثنا القاسم بن غصن عن سعيد بن أبي عروبة عن قتادة عن أنس بن مالك: «أن النبي صلى الله عليه وسلم كان لا يصلي المغرب حتى يفطر ولو كان شربة من ماء».
صحيح ابن حبان:
(٣٥٠٤، ٣٥٠٥) – أخبرنا أحمد بن علي بن المثنى، بخبر غريب، حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا حسين بن علي الجعفي، عن زائدة، عن حميد، عن أنس، قال: «ما رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم قط صلى صلاة المغرب حتى يفطر، ولو على شربة من ماء».
أخبرنا أبو يعلى، قال: حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، قال: حدثنا حسين بن علي الجعفي، عن زائدة، عن حميد، عن أنس، قال: «ما رأيت النبي صلى الله عليه وسلم قط صلى المغرب حتى يفطر، ولو على شربة من ماء».
المستدرك للحاكم: (١/ ٤٣٢)
حدثنا أبو إسحاق إبراهيم بن محمد بن يحيى، حدثنا محمد بن إسحاق الإمام، حدثنا زكريا بن يحيى بن أبان، حدثنا محمد بن عبد العزيز الواسطي، حدثنا شعيب بن إسحاق، حدثنا سعيد بن أبي عروبة، عن قتادة، عن أنس بن مالك: «أن النبي صلى الله عليه وسلم كان لا يصلي المغرب حتى يفطر، ولو على شربة من ماء».