Question
Is this Hadith authentic?
Sayyidah ‘Aishah (radiyallahu ‘anha) said: “If there were two alternatives Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) would adopt the easiest, provided there was no sin in it. If it was a wrong action, he was the furthest of people from it. Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) did not take revenge for himself in respect of anything unless it violated the sanctity of Allah, then he would take revenge for the sake of Allah.”
Answer
Imam Bukhari and Imam Muslim (rahimahumallah) have recorded this Hadith. The Hadith is therefore authentic.
(Sahih Bukhari, Hadith: 3560-6126 and Sahih Muslim, Hadith: 2327)
And Allah Ta’ala Knows best.
Answered by: Mawlana Suhail Motala
Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar
Checked by: Mawlana Haroon Abasoomar
__________
التخريج من المصادر العربية
صحيح البخاري:
(٣٥٦٠–٦١٢٦) – حدثنا عبد الله بن يوسف، أخبرنا مالك، عن ابن شهاب، عن عروة بن الزبير، عن عائشة رضي الله عنها، أنها قالت: «ما خير رسول الله صلى الله عليه وسلم بين أمرين إلا أخذ أيسرهما، ما لم يكن إثما، فإن كان إثما كان أبعد الناس منه، وما انتقم رسول الله صلى الله عليه وسلم لنفسه إلا أن تنتهك حرمة الله، فينتقم لله بها».
حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن ابن شهاب، عن عروة، عن عائشة رضي الله عنها، أنها قالت: «ما خير رسول الله صلى الله عليه وسلم بين أمرين قط إلا أخذ أيسرهما، ما لم يكن إثما، فإن كان إثما كان أبعد الناس منه، وما انتقم رسول الله صلى الله عليه وسلم لنفسه في شيء قط، إلا أن تنتهك حرمة الله، فينتقم بها لله».
صحيح مسلم:
(٢٣٢٧) – حدثنا قتيبة بن سعيد، عن مالك بن أنس، فيما قرئ عليه، ح وحدثنا يحيى بن يحيى، قال: قرأت على مالك، عن ابن شهاب، عن عروة بن الزبير، عن عائشة، زوج النبي صلى الله عليه وسلم أنها قالت: «ما خير رسول الله صلى الله عليه وسلم بين أمرين إلا أخذ أيسرهما ما لم يكن إثما، فإن كان إثما كان أبعد الناس منه، وما انتقم رسول الله صلى الله عليه وسلم لنفسه، إلا أن تنتهك حرمة الله عز وجل».