Question
Is there any Hadith which mentions that Nabi’s (sallallahu ‘alayhi wa sallam) chest once made a sound of boiling kettle due to him weeping in Salah?
Answer
Yes. Mutarrif ibn ‘Abdillah ibn Shikkhir (rahimahullah) reports from his father, Sayyiduna ‘Abdullah ibn Shikkhir (radiyallahu ‘anhu) who says, “I saw Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) offering Salah and there was a boiling sound coming from his chest like the boiling of a kettle due to [excessive] weeping.”
(Sunan Nasai; Al Mujtaba, Hadith: 1214, Sahih Ibn Khuzaymah, Hadith: 900, Sahih Ibn Hibban; Al Ihsan, Hadith: 665 and 753, Musnad Ahmad, vol. 4, pg. 25. Also see: Sunan Abi Dawud, Hadith: 900 and Fathul Bari, Hadith: 716)
Imams Ibn Khuzaymah and Ibn Hibban (rahimahumallah) have declared the Hadith authentic.
And Allah Ta’ala Knows best.
Answered by: Mawlana Suhail Motala
Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar
__________
التخريج من المصادر العربية
سنن النسائي:
(١٢١٤) – أخبرنا سويد بن نصر، قال: أنبأنا عبد الله، عن حماد بن سلمة، عن ثابت البناني، عن مطرف، عن أبيه، قال: «أتيت النبي صلى الله عليه وسلم، وهو يصلي ولجوفه أزيز كأزيز المرجل» يعني: يبكي.
صحيح ابن خزيمة:
(٩٠٠) – نا عبد الوارث بن عبد الصمد العنبري، حدثني أبي، حدثنا حماد، عن ثابت، عن مطرف، عن أبيه قال: رأيت النبي صلى الله عليه وسلم يصلي ولصدره أزيز كأزيز المرجل».
صحيح ابن حبان:
(٦٦٥) – أخبرنا أبو يعلى حدثنا حوثرة بن أشرس العدوي حدثنا حماد بن سلمة عن ثابت البناني عن مطرف بن عبد الله بن الشخير عن أبيه قال: «دخلت على النبي صلى الله عليه وسلم المسجد وهو قائم يصلي وبصدره أزيز كأزيز المرجل».
أخبرنا عبد الله بن محمد الأزدي، حدثنا إسحاق بن إبراهيم، أخبرنا يزيد بن هارون، أخبرنا حماد بن سلمة، عن ثابت البناني، عن مطرف بن عبد الله بن الشخيرذكر الخبر الدال على صحة ما تأولنا خبري أبي هريرة اللذين ذكرناهما.
أخبرنا عبد الله بن محمد الأزدي، حدثنا إسحاق بن إبراهيم، أخبرنا يزيد بن هارون، أخبرنا حماد بن سلمة، عن ثابت البناني، عن مطرف بن عبد الله بن الشخير عن أبيه، قال: «رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي وفي صدره أزيز كأزيز المرجل من البكاء».
مسند أحمد: (٤/ ٢٥)
حدثنا يزيد، قال: حدثنا حماد بن سلمة، عن ثابت البناني، عن مطرف بن عبد الله، عن أبيه قال: «رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم وفي صدره أزيز كأزيز المرجل من البكاء»، قال عبد الله بن أحمد: لم يقل من البكاء إلا يزيد بن هارون.
سنن أبي داود:
(٩٠٠) – حدثني عبد الرحمن بن محمد بن سلام، حدثنا يزيد يعني ابن هارون، أخبرنا حماد يعني ابن سلمة، عن ثابت، عن مطرف، عن أبيه، قال: «رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي وفي صدره أزيز كأزيز الرحى من البكاء صلى الله عليه وسلم».