Question
Is this correct?
It was once revealed to Nabi Yusha’ ibn Nun (‘alayhis salam) that a punishment would befall his people and destroy one hundred thousand of them. Sixty thousand of them were sinners, whereas the other forty thousand were outwardly pious people! [In astonishment] Nabi Yusha’ asked, “O Allah! What crime did the pious people commit?” Allah Ta’ala replied, “They associated and interacted with the evil people, ate and drank with them and did not express any anger for the wrongs taking place around them.”
Answer
Imam Abu Bakr ibn Abid Dunya (rahimahullah) has recorded this as the statement of Ibrahim ibn ‘Amr As San’ani.
(Al ‘Uqubat, Hadith: 13, Al Amr Bil Ma’ruf Wan Nahy ‘Anil Munkar, Hadith: 71)
Imam Bayhaqi (rahimahullah) has recorded this narration as the statement of Wadin ibn ‘Ata, a Tab’ut Tabi’i.
(Shu’abul Iman, Hadith: 8982)
This narration is suitable to quote as reported.
And Allah Ta’ala Knows best.
Answered by: Mawlana Suhail Motala
Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar
Checked by: Mawlana Haroon Abasoomar
__________
التخريج من المصادر العربية
العقوبات:
(١٣) – سحدثنا عبد الله قال: حدثنى محمد بن الحسين، قال: حدثني يحيى بن بسطام، قال: حدثنا جعفر بن سليمان، قال: حدثني إبراهيم بن عمرو الصنعاني، قال: «أوحى الله عز وجل إلى يوشع بن نون: إني مهلك من قومك أربعين ألفا من خيارهم، وستين ألفا من شرارهم، قال: يا رب، هؤلاء الأشرار، فما بال الأخيار؟ قال: إنهم لم يغضبوا، وكانوا يؤاكلونهم ويشاربونهم».
الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر:
(٧١) – حدثني محمد بن الحسين، قال: حدثني يحيى بن بسطام، قال: حدثني جعفر بن سليمان، قال: حدثني إبراهيم بن عمرو الصنعاني، قال: «أوحى الله عز وجل إلى يوشع بن نون أني مهلك من قومك أربعين ألفا من خيارهم، وستين ألفا من شرارهم، قال: يا رب، هؤلاء الأشرار، ما بال الأخيار؟، قال: «إنهم لم يغضبوا لغضبي، وكانوا يؤاكلونهم ويشاربونهم».
شعب الإيمان:
(٨٩٨٢) – أخبرنا أبو عبد الله الحافظ، وأبو عبد الله إسحاق بن محمد بن يوسف الوسي، نا أبو العباس محمد بن يعقوب، نا الخضر بن أبان الهاشمي، نا سيار بن حاتم، نا جعفر عن إبراهيم بن عمر الصنعاني، عن الوضين بن عطاء، قال: «أوحى الله عز وجل إلى يوشع بن نون إني مهلك من قومك مائة ألف؛ أربعين ألفا من خيارهم وستين ألفا من شرارهم، قال: يا رب تهلك شرارهم فما بال خيارهم؟ قال: إنهم يدخلون على الأشرار فيؤاكلونهم ويشاربونهم ولا يغضبون بغضبي».