Question
What is authenticity of following narration?
إذا وجد أحدكم القملة في المسجد فليدفنها
Answer
Imam Bazzar (rahimahullah) has recorded these words. Imam Tabarani (rahimahullah) has recorded the Hadith with a slight addition in the wording.
Sayyiduna Abu Hurayrah (radiyallahu ‘anhu) reported that Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said: “If any of you finds a louse in the Masjid, he should bury it.”
(Musnad Bazzar, Hadith: 9433, Al Mu’jamul Awsat, Hadith: 1219)
Hafiz Ibn Hajar and ‘Allamah Haythami (rahimahumallah) have declared one of the narrators as weak.
(Mukhtasar Zawaid Bazzar, Hadith: 276, Majma’uz Zawaid, vol. 2, pg. 20, Hadith: 2041)
Other corroborating Hadiths also mention that Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) instructed removing lice from the Masjid.
And Allah Ta’ala Knows best.
Answered by: Mawlana Suhail Motala
Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar
__________
التخريج من المصادر العربية
مسند البزار = البحر الزخار: (١٦/ ٢٥٢)
(٩٤٣٣) – حدثنا خالد بن يوسف حدثنا أبي قال: سمعت زياد بن سعد يحدث عن عتبة الكوفي وهو عندي عتبة بن يقطان عن عكرمة، عن أبي هريرة رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إذا وجد أحدكم القملة في المسجد فليدفنها».
وهذا الحديث لا نعلمه يروى عن النبي صلى الله عليه وسلم إلا من رواية أبي هريرة رضي الله عنه بهذا الإسناد وعتبة بن يقظان مشهور روى عنه جماعه.
المعجم الأوسط:
(١٢١٩) – حدثنا أحمد قال: نا خالد قال: نا أبي قال: حدثني زياد، عن عتبة الكوفي، عن عكرمة، مولى ابن عباس، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «إذا وجد أحدكم القملة في المسجد فليدفنها، أو ليمطها عنه».
لم يرو هذين الحديثين عن زياد إلا يوسف، تفرد بهما ابنه عنه.
مختصر زوائد مسند البزار: (١/ ٢١٧)
[٢٧٦] (*) حدثنا خالد بن يوسف، ثنا ابى [قال]: سمعت زياد بن سعد يحدث عن عتبه الكوفى، وهو عندى: عتبه بن يقطان، عن عكرمه، عن ابى هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «اذا وجد احدكم القمله فى المسجد فليدفنها». قال: لا نعلمه يروى [عن النبى صلى الله عليه وسلم] الا من روايه ابى هريرة بهذا الاسناد وعتبه بن يقطان مشهور [حدث عنه جماعه]. قال الشيخ: ويوسف ضعيف.
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (٢/ ٢٠)
(٢٠٤١) – عن أبي هريرة قال: قال رسول الله – صلى الله عليه وسلم -: «إذا وجد أحدكم القملة في المسجد فليدفنها».
رواه البزار والطبراني في الأوسط وزاد: «وليمطها عنه»، وفيه يوسف بن خالد السمتي وهو ضعيف.